Danakil — Passer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passer", wykonawca: Danakil.
Tekst piosenki
Couplet 1:
Derrière ses paupières lentes et ses quelques rides on peine a deviner ce visage de belle jeune fille
Elle a
Vécue la dame
Comme on peut lire dans les livres
Sa vie
Façonne son visage sur ses pas par le temps qui file
Entre ses peines de c ur et ses idylles
Elle a su maintenir son sort a l'équilibre
Le meilleur deale entre courage et paresse entre le taff et le repos entre les
baffes et les caresses
Quand sur sa route
Les barrière se dressent
Sur ses peines les panneaux se pressent
Elle veut des sensations cherche un sens a tout
Son âme supporter ses coups d’calmes et ses coups d’stress
Passer, elle ne fait que passer
Vis ou pleure, vis ou meurt mais ne fait que passer
Couplet 2:
Sa vie c’est comme un fleuve entre les 2 rivages
Quelques ponts quelques pierres et quelques naufrages
Plus elle avance plus se rapprochent les rapides vers lesquelles elle progresse
oubliant sa peur du vide
Quitte a noyer son chagrin quelque part
Autant le plonger dans un océan d’espoir, il y a La détresse pour ôter l’envie d’y croire
Et l’allégresse pour célébrer les victoires,
Donnez lui du printemps donnez lui du bonheur (du soleil et des bonnes odeurs)
Donnez lui du bon temps, x3
On cherche a comparer souvent l’existence d’aujourd’hui
A la vie d’hier
Certaines choses changent d’autres restent et durent a nous de mettre la balance a l'équilibre et rester fier
Les bons moments sont éphémères mais les regrets sont éternels
Elle l’a compris assez tôt, elle a croqué la vie.
Délaissant la cité, la mer pour le sucre et cannelle
Qui laissa pour toujours a ses lèvres un gout d’infini
Le c ur la main se nourrit de prières mais quand le vent vient lui souffler la lumière
C’est qu’a son tour
Du clair d’un nouveau jour
La dame
Redevient poussière.
(Merci à Mam’z pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
Za jej powolnymi powiekami i kilkoma zmarszczkami ledwo zgadywała ta piękna dziewczęca twarz
Ona ma
Żyła dama
Jak czytać w książkach
Jego życie
Twarz go na jej kroki w czasie, który idzie
Między smutkami z Ur i sielankami
Udało jej się utrzymać równowagę.
Najlepsza sprawa między odwagą a lenistwem między taffem a odpoczynkiem pomiędzy
Buffy i pieszczoty
Kiedy na jego drodze
Szlabany stoją
Na jego smutku znaki pędzą
Ona chce uczucia szuka sensu we wszystkim
Jego dusza toleruje jego ciosy spokoju i stresu
Przejść, ona tylko przejść
Śruba lub płacze, śruba lub umiera, ale tylko przechodzi
2 Zwrotka:
Jego życie jest jak rzeka między 2 brzegi
Kilka mostów kilka kamieni i kilka wraków
Im dalej się porusza, tym bliżej progów, do których się porusza
zapominając o strachu przed pustką
Niech gdzieś utopi swój smutek
Jak zanurzenie go w oceanie nadziei, jest katastrofa, aby usunąć chęć uwierzenia w niego
I radość z świętowania zwycięstw,
Daj mu wiosnę daj mu szczęście (od słońca i dobrych zapachów)
Daj mu czas, x3
Często próbujemy porównać dzisiejsze istnienie
Za wczorajsze życie.
Niektóre rzeczy się zmieniają, inne pozostają i pozostają dla nas, aby umieścić wagi, aby zrównoważyć i pozostać dumnym
Dobre czasy są ulotne, ale żale są wieczne
Zdała sobie z tego sprawę dość szybko, żuła życie.
Opuszczając miasto, morze dla cukru i cynamonu
Który na zawsze pozostawił w ustach smak nieskończoności
Do UR ręka karmi się modlitwami, ale kiedy przychodzi wiatr zdmuchnąć jego światło
Co z kolei
Od jasnego nowego dnia
Lady
Znów staje się kurzem.
(Dzięki mam ' z za te słowa)