Danakil — Timeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timeline", wykonawca: Danakil.
Tekst piosenki
Cour après le temps
Qui casse et répare inlassablement
Cour après le temps
Vi le moment présent tant qu’il est encore temps (x2)
On ne restera pas éternellement
Facile et docile comme de gentils enfants
Quand la TimeLine
Impose des changements
Et rode les peines et tourne les vents
Mais ce s’ouvre sur un monde acide et enivrent
Il découvre un engrenage cruel et fascinant
Chacun pour son pays, chacun son continent
Comme l’araignée viendrais tisser son fil blanc
Cour après le temps
Qui casse et répare inlassablement
Cour après le temps
Vi le moment présent tant qu’il est encore temps (x2)
Le matin chasse la nuit
La mort chasse la vie
Autant de preuves que le sable lui est pris
Le paysan, récolte ce qu’il sème
Et le soldat reprend les coups qui l’assènent
Oui, la haine suscite la haine
Et qu’il le veuille ou non
Rattrape celui qui l’aime
Et qui parle en son nom
Et la TimeLine
Donnera raison
Au bon sens pour que la calme se dessine à l’horizon
Cour après le temps
Qui casse et répare inlassablement
Cour après le temps
Vi le moment présent tant qu’il est encore temps (x2)
Tant il est important
(Merci à Rastaquouère pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąd po czasie
Który nieustannie łamie i naprawia
Sąd po czasie
Vi teraźniejszość, podczas gdy wciąż jest czas (x2)
Nie zostaniemy wiecznie.
Łatwo i posłusznie, jak dobre dzieci
Kiedy oś czasu
Zmiana
I goni smutek i kręci wiatry
Ale to otwiera kwaśny i mocny świat
Odkrywa okrutną i fascynującą transmisję
Każdy za swój kraj, każdy za swój kontynent
Jak pająk przyjdzie tkać swoją białą nić
Sąd po czasie
Który nieustannie łamie i naprawia
Sąd po czasie
Vi teraźniejszość, podczas gdy wciąż jest czas (x2)
Rano polowanie w nocy
Śmierć napędza życie
Tyle dowodów, że zabrano mu piasek.
Wieśniak zbiera to, co sieje
A żołnierz wznawia ataki, które go oblegają
Tak, nienawiść powoduje nienawiść
I czy mu się to podoba, czy nie
Dogania kogoś, kto go kocha
I kto mówi w jego imieniu
I terminy
Da powód
W zdrowym rozsądku, aby spokój pojawił się na horyzoncie
Sąd po czasie
Który nieustannie łamie i naprawia
Sąd po czasie
Vi teraźniejszość, podczas gdy wciąż jest czas (x2)
Tak ważne
(Dzięki Rastaquouère za te słowa)