Dance Floor — Perhaps Vampires Is a Bit Strong But… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perhaps Vampires Is a Bit Strong But…", wykonawca: Dance Floor.
Tekst piosenki
Well I’ve seen your eyes as they flicked on me What is he doing? What on earth’s the plan? Has he got one?
You’d better give me some pointers
Since you are the big rocket launcher and I’m just the shotgun
Well I ain’t got no dollar signs in my eyes
That might be a surprise but it’s true
That I’m not like you and I don’t want your advice
Or your praise or to move in the ways you do And I never will
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you’re certain we’ll fail
Well I’ve seen your eyes as they flicked on me What a confusion
Your snarl is just so condescending
Try to explain that we’re onto a win
If you feel we get in Near recoups what we’re spending
He says, I can’t believe that you drove all that way
Well how much did they pay ya? How much did they pay ya?
You’d’ve been better to stay round our way
Thinking 'bout things but not actually doing a thing
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you’re certain we’ll fail
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you’re certain we’ll fail
All you people are vampires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co on robi? Jaki jest plan? Ma jakąś?
Lepiej daj mi jakieś wskazówki.
Skoro ty jesteś wielką wyrzutnią rakiet, a ja tylko strzelbą.
Nie mam żadnych znaków dolara w moich oczach.
To może być niespodzianka, ale to prawda.
Że nie jestem taka jak ty i nie chcę twoich rad.
Ani twoich pochwał, ani poruszania się w sposób, w jaki to robisz, a ja nigdy tego nie zrobię.
Bo wy wszyscy jesteście wampirami.
I wszystkie twoje historie są czerstwe
I chociaż udajesz, że nas wspierasz
Wiem, że jesteś pewien, że zawiedziemy.
Widziałem Twoje oczy, jak na mnie mrugały.
Twoje warczenie jest takie protekcjonalne.
Spróbuj wyjaśnić, że jesteśmy na dobrej drodze.
Jeśli czujesz, że prawie odzyskamy to, co wydajemy
Mówi, że nie mogę uwierzyć, że przejechałeś taki kawał drogi.
Ile ci zapłacili? Ile ci zapłacili?
Lepiej by było, gdybyś został po naszej stronie.
Thinkin ' about things but not actually doing a thing
Bo wy wszyscy jesteście wampirami.
I wszystkie twoje historie są czerstwe
I chociaż udajesz, że nas wspierasz
Wiem, że jesteś pewien, że zawiedziemy.
Bo wy wszyscy jesteście wampirami.
I wszystkie twoje historie są czerstwe
I chociaż udajesz, że nas wspierasz
Wiem, że jesteś pewien, że zawiedziemy.
Wszyscy jesteście wampirami.