Dance Gavin Dance — Me And Zoloft Get Along Just Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And Zoloft Get Along Just Fine", wykonawca: Dance Gavin Dance.
Tekst piosenki
Ask me, I’m fine or I will be I got a bullet-proof vest on and the cure for AIDS
and a pill that makes me happy
Ask me, I’m fine or I will be
I’ve got the cure for loneliness
and a pill that makes all my problems resolved
I got a bullet-proof vest on and I wiretapped your brain
I want to do this right
Dyno… dynomite
You should have just listened to your friends
You would have been over this by now
I thought we told each other to live in different worlds
Oh, you should have listened to your friends
You would have been over this by now, over this by now
(Well, sure it’s complicated, but I still know) Oh, there’s only so much I can
take
(that I can get frustrated and snort that blow) But I guess we’ll never really
find out
Never really find out
Rate me and judge me on a graph that you drew
Hope I compare to the friends that left you for dead
I guess I’m not making myself perfectly clear
I guess I’m not making myself perfectly clear
How many times…
How many times…
How many times is this gonna happen?
How many times…
How many times…
How many times is this gonna happen?
I’ve got to blame all these people as fast as I motherfucking can
You were fooled, this ain’t no fucking day job
Oh, you should have listened to your friends
You would have been over this by now, over this by now
(Well, sure it’s complicated, but I still know) Oh, there’s only so much I can
take
(that I can get frustrated and snort that blow) But I guess we’ll never really
find out
Never really find out
Suddenly, we startle ourselves
Staring upon each other in silence, silence
To think this whole time, we’re provoking each other in blinding violence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spytaj mnie, nic mi nie jest albo będzie. mam kamizelkę kuloodporną i lekarstwo na AIDS.
i pigułkę, która mnie uszczęśliwia
Ask me, I ' m fine or I will be
Mam lekarstwo na samotność.
i pigułkę, która rozwiązuje wszystkie moje problemy.
Założyłem kamizelkę kuloodporną i podsłuchałem twój mózg.
Chcę to zrobić dobrze.
Dyno ... dynomite
Powinieneś był posłuchać swoich przyjaciół.
Już byś z tym skończył.
Myślałem, że powiedzieliśmy sobie, by żyć w innych światach.
Trzeba było słuchać przyjaciół.
Byłbyś już ponad tym, ponad tym teraz
(Cóż, pewnie, że to skomplikowane, ale nadal wiem) OH, jest tylko tyle mogę
take
(that I can get frustrated and snort that blow) But I guess we ' ll never really
dowiedz się
Never really find out
Oceń mnie i oceń na wykresie, który narysowałeś.
Mam nadzieję, że porównam się do przyjaciół, którzy zostawili cię na śmierć.
Chyba nie wyraziłem się jasno.
Chyba nie wyraziłem się jasno.
Ile razy?…
Ile razy?…
Ile razy to się stanie?
Ile razy?…
Ile razy?…
Ile razy to się stanie?
I ' ve got to wiń all these people as fast as I motherfucking can
Dałaś się nabrać, to nie jest pieprzona praca.
Trzeba było słuchać przyjaciół.
Byłbyś już ponad tym, ponad tym teraz
(Cóż, pewnie, że to skomplikowane, ale nadal wiem) OH, jest tylko tyle mogę
take
(that I can get frustrated and snort that blow) But I guess we ' ll never really
dowiedz się
Never really find out
Nagle się przestraszyliśmy.
Wpatrując się w siebie w ciszy, ciszy
Przez cały ten czas, prowokujemy się w oślepiającej przemocy.