Dance Gavin Dance — The Jiggler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jiggler", wykonawca: Dance Gavin Dance.
Tekst piosenki
I’m sick of twisting the knobs, your little baby’s a slob
I wanna love you but this house ain’t built for two
I think I panic a lot, not really sure what I’ve got
I wanna love you but this house ain’t built for two
I’m sick of twisting the knobs
(So where’s my sweet love)
I think I’ve hidden from myself, but there’s too many layers
I turn my head and cough
Like I’m calling the cops
Is there something more to you than just bible study?
Turn your camera on You don’t wanna miss this
The way lighting shifts
As it reflects off the water
Below this sinking ship
I feel your fingertips. slipping away
Can’t shake the feeling now
How far we’ve fallen down
Like our best days are behind us You’re the revisionist
And I’m the narcissist. drifting away
To my sunstroke ghost dance gold corona
Did I crack that lens, put my weight upon ya Does the manifest dictate to love and honor
Can the creed uphold, can we repeat our mantra
Trust my luck and show my feelings
Cross my fingers, cards are dealing
Busting out my skull shaped ceiling
Hold my fucking body back
I’m still raging from the sanction you placed upon the impoverished nations
Delusions of grandeur, have some patience
Hold my fucking body back
I can’t predict the future
And I can’t forget the past
Can’t focus any longer
Desperate to make this last
Keep us from going under
Won’t waste all that we have
You called it in November
And it burned up in a flash
Burned up in a flash
Feel the hangover in my mind
But this one’s a different kind
Losing touch of the concept of time
My senses are frozen
Losing touch with my concept of time
My senses are frozen
I’m sick of twisting the knobs, your little baby’s a slob
I wanna love you but this house ain’t built for two
I think I panic a lot, not really sure what I’ve got
I wanna love you but this house ain’t built for two
I’m sick of twisting the knobs
(So where’s my sweet love)
I think I’ve hidden from myself, but there’s too many layers
I turn my head and cough
Like I’m calling the cops
Is there something more to you than just bible study?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość przekręcania gałek, Twoje dziecko jest niechlujne.
I wanna love you but this house ain ' t built for two
Myślę, że dużo panikuję, nie jestem pewien, co mam.
I wanna love you but this house ain ' t built for two
Mam dość przekręcania gałek.
(So where ' s my sweet love)
Myślę, że ukryłem się przed sobą, ale jest zbyt wiele warstw
Odwracam głowę i kaszlę
Jakbym dzwonił po gliny.
Czy jest w tobie coś więcej niż tylko studiowanie Biblii?
Włącz kamerę nie chcesz tego przegapić
Sposób zmiany oświetlenia
Jak odbija się od wody
Pod tonącym statkiem
Czuję twoje palce. slipping away
Can ' t shake the feeling now
How far we ' ve fallen down
Tak jak nasze najlepsze dni są już za nami ty jesteś rewizjonistą
A ja jestem narcyzem. / align = "left" /
To my sunstroke ghost dance gold corona
Did I crack that lens, put my weight upon ya Does the manifest recytate to love and honor
Czy credo podtrzymuje, czy możemy powtórzyć naszą mantrę
Zaufaj mojemu szczęściu i pokaż swoje uczucia.
Trzymaj kciuki, karty rozdają.
/ Align = "left" /
Hold my fucking body back
Wciąż szaleję z powodu sankcji nałożonej na zubożałe narody.
Złudzenia wielkości, miej trochę cierpliwości
Hold my fucking body back
Nie mogę przewidzieć przyszłości.
And I can ' t forget the past
Nie mogę się już skupić.
Desperate to make this last
Keep us from going under
Nie zmarnujemy wszystkiego, co mamy.
Dzwoniłeś w listopadzie.
I spłonął w mgnieniu oka.
/ Align = "left" /
Feel the KAC in my mind
Ale ten jest inny.
Utrata znaczenia pojęcia czasu
Moje zmysły są zamrożone.
Tracąc kontakt z moją koncepcją czasu
Moje zmysły są zamrożone.
Mam dość przekręcania gałek, Twoje dziecko jest niechlujne.
I wanna love you but this house ain ' t built for two
Myślę, że dużo panikuję, nie jestem pewien, co mam.
I wanna love you but this house ain ' t built for two
Mam dość przekręcania gałek.
(So where ' s my sweet love)
Myślę, że ukryłem się przed sobą, ale jest zbyt wiele warstw
Odwracam głowę i kaszlę
Jakbym dzwonił po gliny.
Czy jest w tobie coś więcej niż tylko studiowanie Biblii?