Dance Hall Crashers — Big Mouth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Mouth", wykonawca: Dance Hall Crashers.
Tekst piosenki
Tell me about what you think today
What are you doing
What do you want to say
Tell me about what’s been going on Where have you been — thought you were gone
Tell me what you can’t tell me about
I wont listen but i’ll tell them all anyhow
Tell me what you really want to say
I don’t care — I’ll ask anyway
What do you think about what they all did
Say something bad
What do you really want to admit
You can tell me I wont say a word
Trust me — I wont tell the world
Won’t tell them what you did last night
Won’t tell them why you started that really big fight
Or why you ran out that time
It’s none of my business, but i’m gonna make it mine
You keep talking
And i’ll keep listening
But really it’s the same — it’s the same old story
Tell me about how it all went wrong
Who do you blame
Who from your world is gone
You know i’ve been through it too
It’s off the record I promise you
So tell me all of the private things
What don’t I know
Tell me who gave you that ring
What about your private line
Won’t give it out — at least not this time
You keep talking
And i’ll keep listening
But really it’s the same — it’s the same old story
I don’t care what you want me to say
You’re gonna write
What you want to anyway
Why are you wasting time on me Just write what you want me to be
Cause don’t care what you want me to say
It’s the same old story
Who’s gonna care anyway
Promise me you wont ask about
Being a girl in the rock world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co myślisz dzisiaj.
Co robisz?
Co chcesz powiedzieć?
Powiedz mi, co się dzieje.
Powiedz mi o czym nie możesz mi powiedzieć.
I won 't listen but i' ll tell them all anyway
Powiedz mi, co naprawdę chcesz powiedzieć.
I don 't care — I' ll ask anyway
Co myślisz o tym, co oni wszyscy zrobili?
Say something bad
Do czego naprawdę chcesz się przyznać?
Możesz mi powiedzieć, że nic nie powiem.
Zaufaj mi — nie powiem światu
Nie powiesz im, co zrobiłeś zeszłej nocy.
Nie powiesz im, dlaczego zacząłeś tę wielką kłótnię.
Albo dlaczego uciekłeś tym razem
To nie moja sprawa, ale uczynię ją moją.
Ciągle gadasz.
I będę słuchał
Ale tak naprawdę to jest to samo-to ta sama stara historia
Powiedz mi, jak to wszystko poszło nie tak.
Kogo obwiniasz?
Who from your world is gone
Wiesz, że też przez to przechodziłem.
To nieoficjalne, obiecuję.
Więc powiedz mi wszystkie prywatne rzeczy.
What don ' t I know
Powiedz mi, kto dał ci ten pierścionek.
A co z Twoją prywatną linią?
- Przynajmniej nie tym razem —
Ciągle gadasz.
I będę słuchał
Ale tak naprawdę to jest to samo-to ta sama stara historia
I don ' t care what you want me to say
Napiszesz
To, czego chcesz.
Dlaczego marnujesz na mnie czas po prostu napisz, kim chcesz, żebym był
Bo nie obchodzi mnie, co mam powiedzieć.
To ta sama stara historia.
Kogo to obchodzi?
Obiecaj mi, że nie zapytasz o
Being a girl in the rock world