Dance Hall Crashers — Blind Leading the Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Leading the Blind", wykonawca: Dance Hall Crashers.
Tekst piosenki
goals turned toward consumption away from the way we think.
we’re more concerned about what’s in our pockets than the water that we drink.
apathy increasing where skepticism once prevailed.
ignorance covering the youth like a bride’s white veil.
it’s the blind leading the blind, happens all the time
in our politics and our schools, now it’s time to wake up, before we end up fools.
convenience is the rule, in life from day to day.
reduction of ambition is becoming the way.
education lowers its standards in an attempt to be fair.
lack of encouragement causes students not to care.
it’s the blind leading the blind, happens all the time
in our politics and our schools, now it’s time to wake up, before we end up fools.
wake up and smell the coffee, separate the fiction from the fact.
look at the world today and you’ll see it’s time to act.
changing one’s actions is certainly a start
but only if the change comes truly from the heart.
it’s the blind leading the blind, happens all the time
in our politics and our schools, now it’s time to wake up, before we end up fools.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
bardziej martwi nas to, co mamy w kieszeniach, niż woda, którą pijemy.
apatia wzrastała tam, gdzie kiedyś dominował sceptycyzm.
ignorancja zakrywa młodzież jak biały welon panny młodej.
to ślepy prowadzi ślepego, zdarza się cały czas
w naszej polityce i w naszych szkołach, czas się obudzić, zanim skończymy jako głupcy.
wygoda jest regułą, w życiu z dnia na dzień.
redukcja ambicji staje się drogą.
Edukacja obniża swoje standardy, starając się być sprawiedliwa.
brak zachęty powoduje, że uczniowie nie dbają o to.
to ślepy prowadzi ślepego, zdarza się cały czas
w naszej polityce i w naszych szkołach, czas się obudzić, zanim skończymy jako głupcy.
obudzić się i powąchać kawę, oddzielić fikcję od faktu.
spójrz na dzisiejszy świat, a zobaczysz, że czas działać.
zmiana działań to z pewnością początek.
ale tylko wtedy, gdy przemiana pochodzi naprawdę z serca.
to ślepy prowadzi ślepego, zdarza się cały czas
w naszej polityce i w naszych szkołach, czas się obudzić, zanim skończymy jako głupcy.