Dance Hall Crashers — Do You Think You're Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Think You're Beautiful", wykonawca: Dance Hall Crashers.
Tekst piosenki
Give us one, give us one reason to Give us one reason to make an impression
Give us two, give us two reasons to Give us two reasons, we’ll start this obsession again
Don’t look now, it’s telling lies again
Don’t you know that the mirror is not your friend?
Unless you’re beautiful
And then, it could be the answer to your problems
Do you think you’re beautiful?
All cool and irreplacable
Does it really matter at all?
Do you think you’re beautiful?
Pretty girl, the one we idolize
Has she got cellulite or conversational skills
Is she real, did she enhance appeal
To make us love her more, who is the fool if she did?
Do you feel ashamed of who you are?
Do you love the color of your skin?
Did dad pay enough attention?
Or did your brother get more than you?
Do you think you’re beautiful?
All cool and irreplacable
Does it really matter at all?
Do you think you’re beautiful?
Where should we start?
Beauty queen, magazine, steroids and silicone
Pick apart
Mirror, mirror, who is the fairest of them all?
Wouldn’t you rather be smart
Than worry about what it means to get by If you don’t look right
Do you just, do you just tell yourself
That you are beautiful, do you believe it?
Did your mom say the right things to you?
Did she encourage you on your ventures?
Did junior high break you down?
Were the kids so mean that you’ve never quite recovered?
Or were you popular?
Or were you too busy doing your own thing?
Do you think you’re beautiful?
All cool and irreplacable
Does it really matter at all?
Do you think you’re beautiful?
Oh, do you think you’re beautiful?
All cool and irreplacable
Does it really matter at all?
Do you think you’re beautiful?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj nam jeden, daj nam jeden powód, aby zrobić wrażenie
Daj nam dwa, daj nam dwa powody, daj nam dwa powody, zaczniemy znowu tę obsesję.
Nie patrz teraz, znowu kłamie.
Nie wiesz, że lustro nie jest twoim przyjacielem?
Chyba, że jesteś piękna.
To może być odpowiedź na twoje problemy.
Myślisz, że jesteś piękna?
Wszystko cool i niezastąpione
Czy to ma jakieś znaczenie?
Myślisz, że jesteś piękna?
"Pretty girl, the one we idolize"
Ma cellulitis czy umiejętności konwersacyjne
Czy ona jest prawdziwa?
Kto byłby głupcem, gdybyśmy ją kochali?
Wstydzisz się tego, kim jesteś?
Podoba Ci się kolor twojej skóry?
Czy tata zwrócił na siebie uwagę?
A może twój brat dostał więcej niż ty?
Myślisz, że jesteś piękna?
Wszystko cool i niezastąpione
Czy to ma jakieś znaczenie?
Myślisz, że jesteś piękna?
Od czego zaczniemy?
Królowa piękności, magazyn, sterydy i silikon
Pick apart
Lusterko, Lusterko, kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?
Nie wolałabyś być mądra?
Niż martwić się o to, co to znaczy przetrwać, jeśli nie wyglądasz dobrze.
Czy ty po prostu, Czy ty po prostu wmawiasz sobie
Że jesteś piękna, wierzysz w to?
Czy twoja mama powiedziała ci to, co trzeba?
Zachęcała Cię do przedsięwzięć?
Czy gimnazjum Cię złamało?
Czy dzieci były takie wredne, że nigdy nie wyzdrowiałaś?
A może byłeś popularny?
A może byłeś zbyt zajęty robieniem własnych rzeczy?
Myślisz, że jesteś piękna?
Wszystko cool i niezastąpione
Czy to ma jakieś znaczenie?
Myślisz, że jesteś piękna?
Myślisz, że jesteś piękna?
Wszystko cool i niezastąpione
Czy to ma jakieś znaczenie?
Myślisz, że jesteś piękna?