Dance Hall Crashers — My Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Problem", wykonawca: Dance Hall Crashers.
Tekst piosenki
Never thought of leaving you today,
Never thought I’d ever feel this way,
But now I’m gone and you are alone.
I hope you’re not waiting by the phone.
I am never coming back,
Not because of anything you lack.
Belive me there’s nothing that you can do,
The problem is with me and not with you.
You’ve been there for me,
Each and every time.
Trust me it’s not your problem,
It is mine.
I’m sorry I don’t know,
What’s going though my head,
I didn’t mean for you,
To be mislead.
For some reason I don’t know,
It doesn’t feel right so I have to go.
Don’t let it hurt your self-esteem.
You’ll be some girl’s ever lasting dream.
It has nothing to do with you,
Please trust me for I’m being true.
I’m sorry for all the pain it will bring,
It’s just another dumb girl thing.
You’ve been there for me,
Each and every time.
Trust me it’s not your problem,
It is mine.
I’m sorry I don’t know,
What’s going though my head,
I didn’t mean for you,
To be mislead.
You’ve been there for me,
Each and every time.
Trust me it’s not your problem,
It is mine.
I’m sorry I don’t know,
What’s going though my head,
I didn’t mean for you,
To be mislead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, żeby cię dzisiaj zostawić.,
Never thought I ' d ever feel this way,
Ale teraz mnie nie ma, a Ty jesteś sam.
Mam nadzieję, że nie czekasz przy telefonie.
Nigdy nie wrócę.,
Nie z powodu niczego, czego ci brakuje.
Uwierz mi, że nic nie możesz zrobić.,
Problem jest ze mną, a nie z Tobą.
Byłeś przy mnie.,
Za każdym razem.
Zaufaj mi, to nie twój problem.,
Jest mój.
Przepraszam, Nie wiem.,
Co się dzieje w mojej głowie?,
Nie chodziło mi o Ciebie.,
Być wprowadzonym w błąd.
Z jakiegoś powodu nie wiem,
To nie w porządku, więc muszę iść.
Nie pozwól, żeby to zaszkodziło Twojej samoocenie.
Będziesz marzeniem jakiejś dziewczyny.
To nie ma nic wspólnego z Tobą.,
Zaufaj mi, bo mówię prawdę.
Przepraszam za ból, który przyniesie.,
To tylko kolejna głupia Babska sprawa.
Byłeś przy mnie.,
Za każdym razem.
Zaufaj mi, to nie twój problem.,
Jest mój.
Przepraszam, Nie wiem.,
Co się dzieje w mojej głowie?,
Nie chodziło mi o Ciebie.,
Być wprowadzonym w błąd.
Byłeś przy mnie.,
Za każdym razem.
Zaufaj mi, to nie twój problem.,
Jest mój.
Przepraszam, Nie wiem.,
Co się dzieje w mojej głowie?,
Nie chodziło mi o Ciebie.,
Być wprowadzonym w błąd.