Dance Hall Crashers — Othello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Othello", wykonawca: Dance Hall Crashers.
Tekst piosenki
How can you say that you love me,
When you never look me in the face.
How can you say that you need me,
When you’ve been messing around.
All over the place.
I went downtown yesterday,
And was walking in the marketplace
All the women they laughed at me,
They whispered that I was a disgrace.
You’ve been out all night drinking again,
You never even bother to call.
Been crossing blades with God knows who,
You’re headed for your rise and fall.
Sooner or later I’ll wake up,
And rub the sleep out of my eyes.
Later that day when you wake up,
You’ll be in for a big surprise.
You talk about yourself all night,
When really you are such a bore.
You gave me flowers to my face,
Behind my back you call me a whore.
I’ve had enough of you God knows what,
I think it’s time for you to leave.
I’ve forgiven you too many times before,
This time you get no reprive.
The bed’s too big without you,
But I suppose it’ll have to do.
Better to lay in an empty bed,
Than to spend another night beside you.
People talking all over town,
About the way you’ve been putting me down.
People talking all over town,
They don’t wanna see you around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz mówić, że mnie kochasz?,
Kiedy nigdy nie patrzysz mi w oczy.
Jak możesz mówić, że mnie potrzebujesz?,
Kiedy się wygłupiasz.
/ Align = "left" /
Byłem wczoraj w centrum.,
I spacerował po rynku
Wszystkie kobiety śmiały się ze mnie.,
Wyszeptali, że jestem hańbą.
Znowu pijesz całą noc.,
Nawet nie dzwonisz.
"Been crossing blades with God knows who",
Zmierzasz ku wzniesieniu i upadkowi.
Prędzej czy później się obudzę.,
I wytrzyj mi sen z oczu.
Później tego dnia kiedy się obudzisz,
Czeka Cię wielka niespodzianka.
Mówisz o sobie całą noc.,
Kiedy naprawdę jesteś taka nudna.
Dałaś mi kwiaty prosto w twarz,
Za moimi plecami nazywasz mnie dziwką.
Mam cię dość Bóg wie co,
Myślę, że już czas, żebyś sobie poszedł.
Wybaczałem Ci już zbyt wiele razy.,
Tym razem nie dostaniesz reparacji.
Łóżko jest za duże bez ciebie.,
Ale chyba musi wystarczyć.
Lepiej leżeć w pustym łóżku.,
Niż spędzić kolejną noc z Tobą.
"People talking all over town",
O tym, jak mnie poniżasz.
"People talking all over town",
Nie chcą cię widzieć.