Dance Hall Crashers — She's Trying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Trying", wykonawca: Dance Hall Crashers.
Tekst piosenki
You know, you brought your girl up well
So well, that everyone can always tell
That you had some work to do Thought she’d get the best of you
I’m glad that you never gave up on her
Shut the door or sent her away
You didnt know what else to say
But you loved her
You knew that she’d have to go And told her all the things she never wanted to know
Because she already knew everything
Didn’t she?
And so you kicked her out into
the bright light
and of course it started a fight
but it would be the last
Because she’s trying
She’s trying
Trying hard to do what you taught her to She’s trying
She’s trying
Trying hard to be what you want her to You know, you brought your girl up well
So well, the day she came and told you she fell in love
And packed her bags
You hid your
smile, didn’t laugh
You sat her down and told her the rules of love
Watch your back and trust no-one
And most of all just dont forget
To get a pre-nup
And then when she went away
And came running back the very next day
You didn’t tell her that you told her so Even though you
Knew that she’d have to skin and break
Her own leg
And of course you feel it to Pick her up, it’d be enough
Because she’s trying
She’s trying
Trying hard to do what you taught her to She’s trying
She’s trying
Trying hard to be what you want her to You know, you brought your girl up well
So well that even though she put you through hell
You’d figure it was worth it Even though it wasnt perfect
I’m glad that you never gave up on her
Shut the door or sent her away
You didnt know what else to say
But you loved her
You knew that she’d have to go And told her all the things she never wanted to know
Because she already knew everything
Didn’t she?
And so you kicked her out into
the bright light
and of course it started a fight
but it would be the last
Because she’s trying
She’s trying
Trying hard to do what you taught her to She’s trying
She’s trying
Trying hard to be what you want her to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze wychowałeś swoją dziewczynę.
Tak dobrze, że każdy może zawsze powiedzieć
Że masz trochę pracy do zrobienia, że ona dostanie to, co najlepsze z Ciebie.
Cieszę się, że nigdy z niej nie zrezygnowałeś.
Zamknij drzwi albo ją odeślij.
Nie wiedziałeś, co powiedzieć.
Ale ty ją kochałeś.
Wiedziałeś, że będzie musiała iść i powiedzieć jej wszystko, czego nie chciała wiedzieć.
Bo ona już wszystko wiedziała.
Prawda?
Więc ją wykopałeś.
the bright light
i oczywiście zaczęła się walka.
/ align = "left" /
Bo próbuje
Próbuje
Stara się robić to, czego ją nauczyłeś.
Próbuje
Starasz się być tym, kim chcesz. dobrze wychowałeś swoją dziewczynę.
Tak dobrze, dzień, w którym przyszła i powiedziała ci, że się zakochała
I spakowała walizki.
Ukryłeś swój
smile, didn ' t laugh
Posadziłeś ją i opowiedziałeś jej zasady miłości.
Uważaj na siebie i nie ufaj nikomu.
A przede wszystkim nie zapomnij
Aby uzyskać intercyz
A potem odeszła.
I przybiegł z powrotem następnego dnia
Nie powiedziałeś jej, że tak powiedziałeś, mimo że
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I oczywiście czujesz, że ją podniesiesz, to by wystarczyło.
Bo próbuje
Próbuje
Stara się robić to, czego ją nauczyłeś.
Próbuje
Starasz się być tym, kim chcesz. dobrze wychowałeś swoją dziewczynę.
Tak dobrze, że nawet jeśli ona wpakowała cię w piekło
Pomyślałbyś, że było warto, nawet jeśli nie było idealne.
Cieszę się, że nigdy z niej nie zrezygnowałeś.
Zamknij drzwi albo ją odeślij.
Nie wiedziałeś, co powiedzieć.
Ale ty ją kochałeś.
Wiedziałeś, że będzie musiała iść i powiedzieć jej wszystko, czego nie chciała wiedzieć.
Bo ona już wszystko wiedziała.
Prawda?
Więc ją wykopałeś.
the bright light
i oczywiście zaczęła się walka.
/ align = "left" /
Bo próbuje
Próbuje
Stara się robić to, czego ją nauczyłeś.
Próbuje
Stara się być tym, kim chcesz, żeby była.