Dance Hall Crashers — We Owe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Owe", wykonawca: Dance Hall Crashers.
Tekst piosenki
I don’t know just where it all goes, I', in debt up to my nose
Get credit now for 20 percent, buy a car, don’t spend a cent
Take a ride, don’t you like nice,
you can look good for a price
Go to London for a year, hope you can survive on a beer
I feel us sinking in credit quicksand
I feel us choking
Oh, we owe, we owe, we owe, we owe
I don’t know who thought that I would do well with a credit line
First it was a stereo, then a snowboard and a phone
Finally found a new guitar, put some money down on a car
Next gig aint for seventh weeks, holy hell I’m up a creek
I feel us sinking in credit quicksand
I feel us choking
Oh, we owe, we owe, we owe, we owe
I don’t know where it all goes, guess it was the job I choose
Gone a week and late on rent, my landlord is always bent
You’d think I could save a dime, working alway, all the time
Wanna quit but I don’t know, oh we owe, we owe, we owe,
we owe
I don’t know where it all went, haven’t got a single cent
Took my car away from me, now I’m riding RTD
Cut my card up yesterday, guess it’s the price I pay
Got a new one in the mail — look at me settin sail
I feel us sinking in credit quicksand
I feel us choking
Oh, we owe, we owe, we owe, we owe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dokąd to wszystko zmierza, jestem zadłużony po uszy.
Zdobądź teraz kredyt na 20%, kup samochód, nie wydaj ani centa.
Take a ride, don ' t you like nice,
możesz dobrze wyglądać za odpowiednią cenę.
Jedź do Londynu na rok, mam nadzieję, że przeżyjesz na piwie.
Czuję, że toniemy w ruchomych piaskach.
Czuję jak się dusimy.
Jesteśmy dłużni, jesteśmy dłużni, jesteśmy dłużni, jesteśmy dłużni
Nie wiem, kto by pomyślał, że dobrze sobie poradzę z linią kredytową.
Najpierw stereo, potem snowboard i telefon.
W końcu znalazłem nową gitarę, postawiłem trochę pieniędzy na samochód.
Następny koncert nie będzie przez 7 tygodni, Jasna cholera jestem w górze strumienia
Czuję, że toniemy w ruchomych piaskach.
Czuję jak się dusimy.
Jesteśmy dłużni, jesteśmy dłużni, jesteśmy dłużni, jesteśmy dłużni
Nie wiem, dokąd to wszystko zmierza, chyba to była praca, którą wybrałem.
Nie ma go tydzień i spóźnia się z czynszem, mój gospodarz jest zawsze wkurzony.
Można by pomyśleć, że mógłbym zaoszczędzić 10 centów, pracując cały czas, cały czas.
Wanna quit but I don ' t know, oh we owe, we owe, we owe,
jesteśmy winni
Nie wiem, gdzie to się podziało, nie mam ani centa.
Took my car away from me, now I ' m riding
Tnij moją kartę wczoraj, zgaduję, że to cena, którą płacę
Got a new one in the mail-look at me settin sail
Czuję, że toniemy w ruchomych piaskach.
Czuję jak się dusimy.
Jesteśmy dłużni, jesteśmy dłużni, jesteśmy dłużni, jesteśmy dłużni