Dane Cook — The Atheist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Atheist", wykonawca: Dane Cook.
Tekst piosenki
Here’s what went down, okay. I’m standing next to this guy, this entire thing
starts off with a sneeze. A sneeze started this entire situation off, okay.
I’m standing next to this guy, I don’t know this man, I’ve never met hi before
in my life, or in a past life. I can sense this
Standing next to this man, never met him before. He turns towards me and he
sneezes like this, he goes, PHWHUUUH!
He actually did like the robot from '85. PHWHUUUUH! Yeah, he turns towards me,
and he sneezed. And there was no blockage. There was no hand or the mouth.
There was no burying the arm. There’s no, the thing where you try to make
somebody run away like you’re about to turn into a werewolf
Hey, something’s happening me to me, grrrra. No. He just cocked and PHWUUUUUH!
Two things happened. First of all, it just, it scared the ever-livin' outta me,
okay? I jumped. It was was very audible, very loud. But besides that,
just the way the light was hitting this guy’s face, debris came out.
Alotta stuff
Almost like when you use Windex and you put it on mist mode. You kow mist mode?
As oppsed to what other mode, is that laser mode? Does anybody even use that?
Is that in case you want to mount a sniper-scope on your Windex and…
I got a stain about 8 clicks. (click noise) I am taking the shot. psssst…
negative, I missed. I missed the target, I need one more. Psssst. got it.
Let’s go home boys
I am going to tell you right now, please, when you use the Windex bottle,
never put that shit half-way. Always make sure it’s lined up. There’s no joke
here. Don’t do that
Bad things happen to good people. I know someone here tonight is going to go
home and go, hold on I gotta try this shit. What happens if you don’t line it
up, I just wanna see. Hold on. What if when you did that a fuckin' ghost came
out… HAHAH. He told you not to. Hahaha. I am windextorrr. I will clean your
souuulll. HAHAAH
He sneezed. Debris. Movement
Okay, now at this point I’m digusted. And I’m grossed out. Okay.
I’m grossed out by it
And at first I think, I’m going to go off on this guy. And then I decided,
Wait a second Dane, don’t do that. Take the high road. Try to be polite
So I turn to him and this is what I said. I looked at him and I went,
uhh God Bless You. Yeah, I said it like that. God Bless You. Which is God
Bless You but it kinda sounds like, cover you’re fuckin mouth
Yeah. Incognito. I turned to the guy. I say God Bless You by the way when
someone sneezed. I don’t say Bless You. I don’t say that becauseeee,
I’m not the Lord. I can’t do that
I’m just a messenger for big guns upstairs. You know what I’m sayin'? Haahaha
And I never go with Gesundheit. I don’t know you even says that.
If I say Gesundheit I feel like I’m honoring Hilter. Like I should be like
Gesundheit! I end up on the history channel because the guy sneezed
God Bless You. This is what the guy comes back with, okay. Here’s where it
starts to get out of control. The guy looks at me and very condescending.
He goes, uhhh. yeahh… I’m an Atheist
Yeah what a jerk right? I’m trying to be polite and I don’t know you’re and
Atheist. And even if I did what and I supposed to say when an Atheist sneezes?
Uhhhh… when you die nothing happens
So now. Oh Man. Now I start getting into like, a religious debate with this guy.
And it is awful. Okay. He’s questioning my beliefs. Well, what about you?
What, what did you grow up?
Well, I was raised Catholic, I waaas raised Catholic. And. Peace be with you.
And also with you. Lift up your hearts. Dinga Dinga Dinga Ding. Haaha
As I’m telling him about my religious background, he is laughing at me.
He is Laughing at me. He’s giggling. He’s like, if you believe this. hahah.
ohhh… ahhh. Now for his own entertainment he says this. Let me ask you this.
What do you believe happens to you after um, after you die?
And I said uhh… okay. well, hopefully I live a good life and my soul goes to
heaven and when I get there all my ancestors will be waiting for me like it’s
an airport
HEYYY! Whatsupp? Guess who’s dead sucker. Hahahaaa. Come here. Float over here.
Check this out
I’m telling him this. He’s laughing even more. He is so condescending.
He’s so snarky with his fuckin' attitude. Yeah. Snarky it’s a word.
Google that shit. It exsists. I’m not kidding. Snarky. Great word.
Google magic my friends
And just incase you’re wondering. I do keep my keyboard right at my lips.
You see this happening and you’re like Dane, that’s awfully close to you’re
face. Oh. I know. Cause for the spacebar. I kiss. Mwahh. That saves time.
To whom it may concern. Mwahhh. And I kiss
Unless it’s an aggressive letter. And then I head butt. I head butt the space
bar. I have a pad on there. How dare you. How dare all of you
So he’s laughing at my beliefs. And finally, I just snap it
OKay! What about, What about you? Alright. You’re an Atheist. What does that
mean? What happens to you after you die? Now he gets really serious like he’s
about to school me. Okay. Oh I can tell you young man. I can tell you.
I KNOW what’s going to happen to me after I die
After I pass on, my body will become one with this earth. From there,
I will become a fertilizer for this planet. And with that. I will return as a
huge, beautiful tree. That’s what this guy believes. He laughing at me.
He’s going to come back as a fuckin ficus. Yeah
Johnny weeping willow over here
I wanted to slam this guy so bad for this right. But then I stopped.
I stopped you guys please hear me out. I let it sink in and I want you guys to
as well
I hope when he dies he does become a tree. I hope he’s in the middle of the
wilderness and he’s doing his tree thing. Whatever it is trees do.
I know they do alot of work with breezes. And wouldn’t it be fantastic if
while he was out there just enjoying his treeness. Through the woods a huge,
sweaty guy with an axe comes along. Sees him. Chops him down. Smash.
Put a chain around him. Drah him through the mud and the muck. Put him into a
sawmill. Grind him up. Then you pound him down into paper. And once he’s paper.
You print the Bible on him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto, co się stało. Stoję obok tego gościa.
zaczyna się od kichnięcia. Kichnięcie zaczęło całą tę sytuację.
Stoję obok tego faceta, nie znam tego człowieka, nigdy wcześniej go nie spotkałem.
w moim życiu, albo w poprzednim życiu. Wyczuwam to.
Stojąc obok tego człowieka, nigdy wcześniej go nie spotkałem. Odwraca się do mnie i ...
kicha w ten sposób i robi, PHWHUUUH!
Polubił robota z ' 85. PHWHUUUUH! Tak, odwraca się do mnie.,
i kichnął. I nie było zatoru. Nie było rąk ani ust.
Nie było zakopania ręki. Nie ma tego, co próbujesz zrobić
ktoś ucieka, jakbyś miał zmienić się w wilkołaka.
Coś się ze mną dzieje, grrrra. Nie. Po prostu cocked i PHWUUUUUH!
Zdarzyły się dwie rzeczy. Po pierwsze, to mnie przeraziło.,
dobrze? Skoczyłem. To było bardzo słyszalne, bardzo głośne. Ale poza tym,
po tym, jak światło uderzyło w twarz tego gościa, odpadły odłamki.
Alotta stuff
Prawie jak wtedy, gdy używasz Windexu i włączasz go w tryb mgły. Jesteś w "kow mist mode"?
Czy jest to tryb Laserowy? Czy ktoś w ogóle tego używa?
Czy to w przypadku, gdy chcesz zamontować snajper-scope na Windex i…
Mam plamę około 8 kilometrów. strzelam. psssst…
nie, spudłowałem. Nie trafiłem w cel, potrzebuję jeszcze jednego. Psssst. Rozumiem.
Chodźmy do domu, chłopcy.
Powiem ci teraz, proszę, kiedy użyjesz butelki z Windexem.,
nigdy nie kładź tego gówna w połowie drogi. Zawsze upewnij się, że wszystko jest ustawione. Nie ma żartów.
proszę. Nie rób tego.
Złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom. Wiem, że ktoś tu dzisiaj odejdzie.
muszę spróbować. Co się stanie, jeśli tego nie zrobisz?
chcę tylko zobaczyć. Czekaj. Co jeśli kiedy to zrobiłeś, pojawił się pierdolony duch
Wynocha ... HAHAH. Zabronił ci. Hahaha. Jestem windextorrr. Wyczyszczę Twoje.
souulll. HAHAAH
Kichnął. Gruz. Ruch
W tym momencie Jestem zdegustowany. I jestem obrzydzona. Ok.
Brzydzę się tym.
I na początku myślę, że zamierzam się z nim umówić. I wtedy zdecydowałem,
Czekaj, Dane, nie rób tego. Wybieraj wysoką drogę. Spróbuj być uprzejmy.
Więc odwróciłem się do niego i oto co powiedziałem. Spojrzałem na niego i poszedłem,
niech cię Bóg błogosławi. Tak powiedziałem. Niech Cię Bóg Błogosławi. Which is God
/ Align = "left" /
Tak. Incognito. Zwróciłem się do niego. I say God Bless You by the way when
ktoś kichnął. Nie mówię "Błogosławię". Nie mówię tego, bo ... ,
Nie jestem Panem. Nie mogę tego zrobić.
Jestem tylko posłańcem dużej broni na górze. Wiesz o czym mówię? Haahaha
I nigdy nie chodzę na Gesundheit. Nawet tak nie mówisz.
Jeśli powiem Gesundheit, czuję się, jakbym oddawał cześć Hilterowi. "Like I should be like"
Na zdrowie! Wylądowałem na kanale history, bo facet kichnął.
Niech Cię Bóg Błogosławi. To jest to, co facet wraca z, ok. Tutaj jest.
zaczyna się wymykać spod kontroli. Facet patrzy na mnie i jest bardzo protekcjonalny.
On jestem ateistą.
Co za palant, nie? Staram się być uprzejmy i nie wiem, czy jesteś ...
Ateista. A nawet gdybym co zrobił i miał powiedzieć, kiedy Ateista kicha?
Uhhhh ... kiedy umierasz nic się nie dzieje
Więc teraz. O Rany. Teraz wdaję się w religijną debatę z tym gościem.
I to jest okropne. Ok. Kwestionuje moje przekonania. A co z Tobą?
Co, Co ty dorastałeś?
Wychowano mnie na katolika. I. Pokój z tobą.
I z Tobą. Podnieście serca. Dinga Dinga Dinga Dinga Ding. Haaha
Kiedy opowiadam mu o moim pochodzeniu religijnym, śmieje się ze mnie.
Śmieje się ze mnie. Chichocze. On jest jak, jeśli w to wierzysz. hahah.
ohhh ... ahhh. Teraz dla własnej rozrywki mówi to. Pozwól, że zapytam.
Jak myślisz, co się z tobą dzieje po um, po śmierci?
A ja na to... mam nadzieję, że będę miał dobre życie i moja dusza pójdzie do
niebo, a kiedy tam dotrę, wszyscy moi przodkowie będą na mnie czekać.
Port lotniczy an
Hej! Co jest? Zgadnij, kto nie żyje. Hahahaaa. Chodź tu. / Align = "left" /
Zobacz też
Powiem mu to. Śmieje się jeszcze bardziej. Jest taki protekcjonalny.
Jest taki wredny ze swoim pieprzonym nastawieniem. Tak. Snarky to słowo.
Wygoogluj to. To exsist. Nie żartuję. Snarky. Świetne słowo.
Google magic my friends
I na wypadek, gdybyś się zastanawiał. Trzymam klawiaturę przy ustach.
Widzisz, że to się dzieje i jesteś jak Dane, to strasznie blisko ciebie.
buźka. Oh. Wiem. Przyczyna spacji. Całuję. Mwahh. To oszczędza czas.
Kogo to może dotyczyć. Mwahhh. And I kiss
Chyba, że to agresywny list. A potem głowa Tyłek. I head butt The space
bar. Mam tam notes. Jak śmiesz. Jak śmiecie wszyscy
Więc śmieje się z moich przekonań. I w końcu, po prostu pstrykam
Dobra! A co z tobą? W porządku. Jesteś ateistą. Co to znaczy?
wredna? Co się z tobą dzieje po śmierci? Teraz robi się poważny.
zaraz mnie podszkolisz. Ok. Mogę ci powiedzieć, młody człowieku. Mogę ci powiedzieć.
Wiem, co się ze mną stanie po mojej śmierci.
Kiedy odejdę, moje ciało stanie się jednością z tą ziemią. Stamtąd,
Stanę się nawozem dla tej planety. I z tym. Wrócę jako
ogromne, piękne drzewo. On w to wierzy. Śmieje się ze mnie.
Wróci jako pieprzony Fikus. Tak.
Johnny weeping willow
Tak bardzo chciałem go walnąć za to prawo. Ale potem przestałem.
Zatrzymałem was, proszę, wysłuchajcie mnie. I let it since in and I want you guys to
a także
Mam nadzieję, że kiedy umrze, stanie się drzewem. Mam nadzieję, że jest w środku
dzicz i robi swoje drzewo. Czymkolwiek są drzewa.
Wiem, że robią dużo pracy z bryzą. I czy nie byłoby fantastycznie, gdyby
podczas gdy on tam był i cieszył się swoją drzewiastością. Przez las Wielki,
pojawia się spocony facet z siekierą. Widzi go. Poćwiartował go. Smash.
Załóż mu łańcuch. Przeciągnij go przez błoto i błoto. Wsadź go do
tartak. Zmiel go. Potem wbijasz go w papier. A kiedy będzie papierem.
Wydrukujesz na nim Biblię.