Danger Doom — Old School Rule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old School Rule", wykonawca: Danger Doom.
Tekst piosenki
One two three, in the place to be!
MF Doom, Talib Kweli, ah here we go On born days, I used to blow out the candles; and every Saturday
watch cartoons 'til noon and then I’d switch to Ralph McDaniels
I was, makin up a miracle flow, over a cereal bowl
And a paused beat from my stereo
Rhymes stronger than Popeye with the spinach
Yeah I’m gangster like the frog on Courageous Cat and Minute Mouse
Maybe I’m trippin and it’s just a cartoon to you
But I got chills when I heard how Doom flipped the Scooby Doo
And, I might be buggin but it seem to me that cartoons be realer than reality TV
They inspire my decision to be open and listen
But folks got it all twisted, like a yoga position
Like, in order to spit it dope, you gotta have a criminal past
that’s similar to the cast of Different Strokes
Me and my people break bread, sit and smoke
The conversation rich, but that depend on what you consider broke
I draw on anything for inspiration
A fond memory, a piece of paper, walls in a train station
It’s just that I’m old school like that, roll that rap over soul loops like that
It’s just that I’m old school like that, roll that rap over soul loops like that
(I'm old school y’all, yes y’all, I keep it goin y’all, here we go)
It’s just that I’m old school like that, roll that rap over soul loops like that
(I'm old school y’all, keep it goin y’all, keep it goin y’all)
It’s just that I’m old school like that, roll that rap over soul loops like that
(Ah here we go, c’mon)
And we’ll be right back after these messages
Fellas grab your nutsacs, chicks squeeze your breastesses
We ain’t all that grown, it’s still funny like
Goin to the store on your own with rainbow money
Since then had an insane flow sonny
Walkin to the corner rhymin in the rain, nose runny
Breakdancin maybe ten, bummy
is when Subroc would run up handspring Arabian somee!
Ooh wee, like a Hong Kong Phooey kick
Or a weekend afternoon, karate movie flick
Slept good, no justice, no peace
Woody kept it hoody, never discussed it with police
Shot the fair one nobody ran to get the gat
Or felt they had to put it up in they raps to set it fat
And since when lyrical skills had to do with killin a cat?
What type of chitlins is that?
The Super Villain as the bat, hide your tonic
Whoever willin to ride, provide raw chronic
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, trzy, w odpowiednim miejscu!
MF Doom, Talib Kweli, ah here we go On born days, I used to blow the candles; and every Saturday
oglądałem Kreskówki do południa, a potem przełączyłem się na Ralpha Mcdanielsa.
Robiłem cudny przepływ nad miską płatków.
And a paused beat from my stereo
Rymy silniejsze niż Popeye ze szpinakiem
Jestem gangsterem jak żaba na odważnym kocie i minutowej Mysz
Może jestem naćpany, a dla ciebie to tylko kreskówka.
Ale dostałem dreszczy, kiedy usłyszałem, jak Doom przerzucił Scooby Doo
I, może i jestem buggin ale wydaje mi się, że Kreskówki są bardziej realne niż reality TV
Inspirują moją decyzję, by być otwartym i słuchać
Ale ludzie mają to wszystko pokręcone, jak pozycja jogi
Żeby to wypluć, musisz mieć kryminalną przeszłość.
to podobne do obsady różnych uderzeń.
Ja i moi ludzie łamiemy chleb, siadamy i palimy
Rozmowa bogata, ale to zależy od tego, co uważasz za spłukane.
I draw on anything for inspiration
Miłe wspomnienie, kartka papieru, ściany na dworcu
To jest po prostu to, że jestem stara szkoła jak to, roll that rap over Soul loops like that
To jest po prostu to, że jestem stara szkoła jak to, roll that rap over Soul loops like that
(I 'm old school y' all, yes y 'all, I keep it going y' all, here we go)
To jest po prostu to, że jestem stara szkoła jak to, roll that rap over Soul loops like that
(I 'm old school y' all, keep it going y 'all, keep it going y' all)
To jest po prostu to, że jestem stara szkoła jak to, roll that rap over Soul loops like that
(Ah here we go, c ' mon)
Wrócimy zaraz po tych wiadomościach.
Chłopaki łapcie świry, Laski ściskajcie piersi.
Nie jesteśmy aż tak dorośli, to wciąż Zabawne.
/ Align = "left" /
Od tego czasu miał szalony przepływ sonny
Walkin to the corner rhymin in the rain, nose Katar
Breakdancin maybe ten, bummy
to wtedy Subroc podbiegł do kogoś arabskiego!
Ooh wee, like A Hong Kong Phooey kick
Lub weekendowe popołudnie, film karate
Spałem dobrze, bez sprawiedliwości, bez pokoju
Woody trzymał kaptur, nigdy nie rozmawiał o tym z policją.
Nikt nie pobiegł po Gnata.
Albo czuli, że muszą to włożyć do rapu, żeby to było grube.
A od kiedy umiejętności liryczne mają związek z zabiciem kota?
Co to za chitliny?
Super złoczyńca jak nietoperz, Ukryj tonik
/ Align = "left" /
Tak!