Dangerdoom — The Mask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mask", wykonawca: Dangerdoom.
Tekst piosenki
«Is it much, too much to ask
Not to hide behind the mask»
Head on straight, mask on crooked
Exit stage left, with the cash gone took it
Off like a khufi, the fit was a bit doofy
He tried to get screwy, with that two for you
One two for me G, cut the cranky attitude
Wet 'em like a handkerchief on a stanky fatter dude
Whether you’se a rapper or a damn singer
Once you in there’s only one way out, like a gang banger
With a new crew key chain, and street name
What set do he claim for fame, peep game
Just to keep feta and stay dipped
You need it like a letter, or better a getaway whip
This old thing’s rusted, encrusted
As the gold rings the old kings busted
Planning in, global starvation and fat herb
Now what in tarnation did I go and do that fer?
Stuff happens, like getting snuffed for tough tit rappings
See I told him enough, quit your yapping
The same apply to any and all chumps
The only question he had for y’all was how many lumps
Three or four, either or
Mon cheri amore, so why you need your heater for?
The super villain slid in your party for free
Want an MC, get out of here, kid, you bother me
The day I took my mask off
My face was missing for two days
For the record, G, came back a year later
A whole new identity, Toney Starks pedigree
My money green like my nickname was celery
Who is Ghost? He flashed his toast
Never wore sheets, but bulletproof coats
Oh no! The feds cried for the mask back on
Told them Ghost is dead, he’ll return at the crack of dawn
Few years from now, him and his pals
Before the Jetson era will rock, he’ll be back summer time 2005
With a half of face iron, the other half water, look like alien science
In the summertime, you can see the face boil
But the other side, I keep lubed with the Pennzoil
Mad loyal, when the winter time come, I gets stuck with my brain all numb
Like I ate thousand icey’s and frozen Pepsi’s
Aquaman’s pops can’t water check me, disrespect me, indirectly
I seen his feet and they both lefty, he steppin' half correctly
As I stroll the globe and terrorize the planet
With a Bill Clinton mask and them Playskool hammers
Me and DOOM, always be the best on the landing
Superheroes for life until our souls vanish
Check me out
My name is Brak and that’s a fact
I got a mom and a dad and they are out back
We sit by the pool and we nibble on snacks
Then we eat a big lunch and we all take naps!
Why’d the beat stop? Hey!
Heyyyyy… I got a mask too so gimme the mic!
Cheh! You’re no Doom
C’mon Danger Mouse, gimme that beat!
Turn the beat around! Love to hear per-cussion!
You suck!
Turn it upside down! Love to hear it…
I know talent, and you ain’t got it
I WASN’T DONE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Is it much, too much to ask
Nie chować się za maską»
Głowa prosto, maska na krzywo
/ Align = "left" /
Off like a khufi, the fit was a bit doofy
Próbował się wkręcić, z tą dwójką dla Ciebie.
One two for me G, cut the cranky attitude
Zmocz je jak chusteczkę na śmierdzącego grubasa
Czy jesteś raperem czy cholernym piosenkarzem
Kiedy już tam wejdziesz, jest tylko jedno wyjście, jak gangster.
/ Align = "left" /
Jaki zestaw rości sobie za sławę, peep gry
Tylko po to, by utrzymać fetę i pozostać zanurzonym.
Potrzebujesz go jak listu, albo lepiej bicza do ucieczki.
Ta stara rzecz jest zardzewiała, inkrustowana
/ Jak złote pierścienie, / stary król upadł.
/ Align = "left" /
Co ja takiego zrobiłem?
Takie rzeczy się zdarzają, jak zgniatanie za ostre rapowanie cycka.
Powiedziałem mu wystarczająco dużo, przestań paplać.
To samo dotyczy wszystkich matołów.
Jedyne pytanie, jakie miał dla was, to ile kostek.
Trzy albo cztery, albo
Mon cheri amore, więc po co Ci grzejnik?
Super złoczyńca poślizgnął się w swojej partii za darmo
Chcesz MC, Wynoś się stąd, dzieciaku, zawracasz mi głowę.
Dzień, w którym zdjąłem maskę.
Moja twarz zaginęła dwa dni temu.
G wrócił rok później.
A whole new identity, Toney Starks pedigree
Moje pieniądze były zielone, jakby moje przezwisko było selerem.
Kim jest Ghost? Mrugnął tostem.
Nigdy nie nosiłem prześcieradeł, ale kuloodporne Płaszcze.
O nie! / Align = "left" /
Powiedziałem im, że Ghost nie żyje, wróci o świcie.
Za kilka lat, on i jego kumple
Przed erą Jetson będzie rock, he ' ll be back summer time 2005
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mad loyal, when the winter time come, i gets stuck with my brain all otępiały
Jakbym zjadł tysiąc lodów i mrożoną Pepsi
Aquaman 's pops can' t water check me, disabout me, indirectly
I seen his feet and they both lefty, he steppin ' half corrected
Jak spaceruję po świecie i terroryzuję planetę
Z maską Billa Clintona i młotkami do zabawy
Ja i DOOM, zawsze będziemy najlepsi na lądowaniu.
Superbohaterowie na całe życie, dopóki nasze dusze nie znikną.
Zobacz też
Nazywam się Brak i to jest fakt
Mam mamę i tatę, a oni są z tyłu.
Siedzimy przy basenie i gryziemy przekąski.
Potem zjemy duży lunch i wszyscy się zdrzemniemy!
Dlaczego rytm się zatrzymał? Hej!
Ja też mam maskę, więc daj mi mikrofon!
Cheh! You ' re no Doom
Dalej Danger Mouse, dawaj ten rytm!
Odwróć rytm! Uwielbiam słyszeć wstrząs mózgu!
Jesteś do bani!
Odwróć to do góry nogami! Uwielbiam to słyszeć.…
I know talent, and you ain ' t got it
NIE SKOŃCZYŁEM!