Dangerkids — unmade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "unmade", wykonawca: Dangerkids.
Tekst piosenki
Give me a sec to collect my thoughts
I write them down and I dust them off
Just some book on a shelf with a missing page
And the front torn off
I guess the words I made got in the way
And never got across
I know we don’t got much to say
But I miss the days when we used to talk
Waiting for change, but each day goes by I remind myself that our time got lost
Do you ever think of me? or not at all…
Hope hurts most when the truth’s involved
So just know, I hope you don’t
Cause I do my best up against the wall
I don’t want to float through life, I wanna drown in it Break myself down, turn around in it Take it until I’ve had enough and then build it back up From the top to the ground again
So go ahead and say what you need to say
Cause those words might have hurt me yesterday
And dig deep in the cuts of my chest
Just to find out that you’ll never get the best of me So dear tragedy, have a seat
I don’t give a fuck what you do to me
Cause yeah this light’s going to burn out
But I can’t fall, never learned how
And a light can hide when it’s dark now
I told a lie when the truth would’ve worked out
There’s nothing left for me to say
And all my friends gave me away
When every word has been unmade
You hide your eyes and fall away
If there’s something left for you to say
Some twisted words, a shattered phrase
Rolls off the tongue, it falls and fades
Lied to your face, I’ll never change
Am I sick of home, or just homesick?
Exhausting how I can’t focus
Adjust and go, flux and flow
Smile so you don’t notice
Cause right now, now’s not a good time
You don’t want to know me on the inside
Shadows move fast in a blackout
Lost in a dark place, gone, but I’m back now
At the start, wasn’t no one there for me To care for me, I tiptoed carefully
And yeah, you were looking to embarrass me But you move in the dark so carelessly
And the worst thing? I miss you bad…
I hate myself for the times we had
Tell me now what it’s like to know
Once you let go you can never get it back
They say when no one believes you, believe yourself
Stare in the mirror until you see yourself
Crawl until you walk until you free yourself
And when they start lending hands you won’t need the help
But I’m lost in the glare of the limelight
Scared at the thought of my old life
Phone in my hand and it’s midnight
All missed calls, guess I never got the time right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi chwilę na zebranie myśli.
Zapiszę je i odkurzę.
Jakaś książka na półce z brakującą stroną
And the front torn off
I guess the words I made got in the way
I nigdy nie przeszedł
Wiem, że nie mamy wiele do powiedzenia.
Ale tęsknię za czasami, kiedy rozmawialiśmy.
Czekając na zmiany, ale każdego dnia przypominam sobie, że nasz czas przepadł.
Myślisz czasem o mnie? albo wcale.…
Nadzieja boli najbardziej, gdy w grę wchodzi prawda.
Więc wiedz, mam nadzieję, że nie
Bo robię, co w mojej mocy, pod ścianą.
Nie chcę płynąć przez życie, chcę się w nim utopić. załamać się, obrócić się w nim, wziąć go, aż będę miał dość i zbudować go z powrotem od góry do ziemi.
Więc śmiało, powiedz co masz do powiedzenia.
Bo te słowa mogły mnie wczoraj zranić.
I kop głęboko w skaleczeniach mojej klatki piersiowej
/ Align = "left" / Linear
Gówno mnie obchodzi, co mi zrobisz.
Bo tak, to światło się wypali.
Ale nie mogę upaść, nigdy nie nauczyłem się jak
A światło może się ukryć, gdy jest już ciemno.
Skłamałem, kiedy prawda by się ułożyła.
Nie mam już nic do powiedzenia.
I wszyscy moi przyjaciele mnie oddali
Gdy każde słowo zostało wypowiedziane
Chowasz oczy i odchodzisz
Jeśli zostało ci coś do powiedzenia
Jakieś pokręcone słowa, zdruzgotane zdanie
Zwija się z języka, spada i zanika
/ Align = "left" /
Mam dość domu, czy po prostu Tęsknię za domem?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Smile so you don ' t notice
Bo teraz, to nie jest dobry moment.
Nie chcesz mnie znać w środku.
Shadows move fast in a blackout
Zagubiony w ciemnym miejscu, przepadł, ale już wróciłem.
Na początku nie było nikogo, kto by się o mnie troszczył.
I tak, chciałeś mnie zawstydzić, ale poruszasz się po ciemku tak beztrosko
A najgorsze? Bardzo za tobą tęsknię.…
Nienawidzę siebie za czasy, które mieliśmy.
Powiedz mi teraz, jak to jest wiedzieć
Kiedy już odpuścisz, nigdy nie odzyskasz go.
Mówią, że gdy nikt Ci nie wierzy, wierz sobie.
Patrz w lustro, aż zobaczysz siebie.
Czołgaj się, aż się uwolnisz.
A kiedy zaczną pożyczać ręce, nie będziesz potrzebował pomocy.
Ale jestem zagubiony w blasku światła
Boję się myśli o moim starym życiu.
"Phone in my hand and it 's midnight"
Wszystkie nieodebrane połączenia, chyba nigdy nie miałem odpowiedniego czasu.