Dangerous Muse — Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apart", wykonawca: Dangerous Muse.
Tekst piosenki
Long distance never works.
You’re making a mistake.
Cut your losses and say goodbye,
remove the stake.
They don’t know our love.
Have they even tried
to risk, to fail, to right
the ends that come untied?
They don’t feel how we do and we can’t change our hearts
for theirs, though times we want to.
They don’t think like we do and we can’t change their minds,
though times, again we try to.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
Long distance never works.
You’re making a mistake.
So say goodbye.
No.
They don’t know our love.
They don’t care enough to try --
to fix what they untie.
They don’t feel how we do and we can’t change our hearts
for theirs, though times we want to.
They don’t think like we do and we can’t change their minds,
though times, again we try to.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
We are two minds, two minds …
We are two minds, two minds …
We are two minds … I love you --
I’ll see you in my dreams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Związek na odległość nigdy nie działa.
Popełniasz błąd.
Cut your loses and say goodbye,
zdejmij kołek.
Nie znają naszej miłości.
Czy oni w ogóle próbowali
to risk, to fail, to right
rozwiązane końce?
Nie czują, jak to robimy i nie możemy zmienić naszych serc.
dla nich, choć czasem chcemy.
Nie myślą tak jak my i nie możemy zmienić ich zdania.,
choć czasami znów próbujemy.
We are two minds too far apart,
trzymany jako zakładnik w naszych sercach.
We are two minds too far apart,
trzymany jako zakładnik w naszych sercach.
Związek na odległość nigdy nie działa.
Popełniasz błąd.
Pożegnaj się.
Nie.
Nie znają naszej miłości.
Nie zależy im na tym, by spróbować. --
naprawić to, co rozwiązują.
Nie czują, jak to robimy i nie możemy zmienić naszych serc.
dla nich, choć czasem chcemy.
Nie myślą tak jak my i nie możemy zmienić ich zdania.,
choć czasami znów próbujemy.
We are two minds too far apart,
trzymany jako zakładnik w naszych sercach.
We are two minds too far apart,
trzymany jako zakładnik w naszych sercach.
We are two minds, two minds …
We are two minds, two minds …
We are two minds ... I love you --
Do zobaczenia w moich snach.