Dangerous Muse — The Rejection Remixes Maxi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rejection Remixes Maxi", wykonawca: Dangerous Muse.
Tekst piosenki
At two am, she jumped on me,
said for five months she has loved …
«Okay, it’s your turn. Say the same.»
I’d like to like you like you like me but I can’t please understand.
I’m not a jerk -- but I am.
She wept and wiped her face with one hand
said that we can’t be friends.
«How could you not want me. I’m hot.
Just tell me. It’s okay.»
Stop trying. I don’t want you.
You don’t want to stop trying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop trying. You don’t want to.
I don’t want you. Stop trying.
You want me, but --
I want to dance.
Days do pass, still wants to talk,
says for five months, she has loved …
Okay, you know I’m not the same.
I’d like to like you like you like me,
but I can’t please understand.
I’m not a jerk -- but I am.
She weeps and wipes her face with more tears,
this time, with her other hand.
«How could you kiss me there then just go,
leave me a sample in a song.»
Stop trying--trying--trying.
I don’t want you. You don’t want to stop trying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop trying. You don’t want to.
I don’t want you. Stop trying.
You want me, but --
I want to dance.
Stop crying, I don’t want you.
You don’t want to stop crying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop crying, I don’t want you.
You don’t want to stop crying.
You want me, but --
I want to dance.
So just dance.
Put on your boots and walk out the door.
Forget the face that you watched before.
(Don't love me.)
It’s not worth the time or worth the tears.
Shut your mouth. Be a dear.
(I don’t want you.)
Put on your boots and walk out the door.
Forget the face that you watched before.
(Don't love me.)
It’s not worth the time or worth the tears.
Shut your mouth. Be a dear.
(I don’t want you.)
Arms up.
Just dance.
Arms out.
Just dance.
Arms up. Just dance.
Arms out. Just dance.
Arms up. Just dance.
Arms out. Just dance.
Just dance.
I won’t say that I love you.
I can’t say that I love you.
At two am, she jumped on me,
said for five months she has loved …
«Okay, it’s your turn. Say the same.»
I’d like to like you like you like me,
but I can’t please understand.
I’m not a jerk -- but I am.
So just stop.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O drugiej w nocy skoczyła na mnie.,
powiedziała, że od pięciu miesięcy kocha …
"Ok, twoja kolej. Powiedz to samo.»
Chciałbym cię lubić, ale nie mogę tego zrozumieć.
Nie jestem palantem, ale jestem.
Płakała i wytarła twarz jedną ręką.
powiedział, że nie możemy być przyjaciółmi.
"Jak możesz mnie nie chcieć. Gorąco mi.
Po prostu mi powiedz. W porządku.»
Przestań próbować. Nie chcę cię.
Nie chcesz przestać próbować.
You want me, well --
Chcę zatańczyć.
Przestań próbować. Nie chcesz.
Nie chcę cię. Przestań próbować.
Chcesz mnie, ale ... --
Chcę zatańczyć.
Dni mijają, wciąż chce rozmawiać.,
mówi, że przez pięć miesięcy kochała …
Wiesz, że nie jestem taka sama.
I ' d like To like you like you like me,
ale nie mogę zrozumieć.
Nie jestem palantem, ale jestem.
Płacze i wyciera twarz łzami.,
tym razem drugą ręką.
"Jak mogłeś mnie tam pocałować i po prostu odejść,
zostaw mi próbkę w piosence.»
Przestań próbować.
Nie chcę cię. Nie chcesz przestać próbować.
You want me, well --
Chcę zatańczyć.
Przestań próbować. Nie chcesz.
Nie chcę cię. Przestań próbować.
Chcesz mnie, ale ... --
Chcę zatańczyć.
Przestań płakać, nie chcę cię.
Nie chcesz przestać płakać.
You want me, well --
Chcę zatańczyć.
Przestań płakać, nie chcę cię.
Nie chcesz przestać płakać.
Chcesz mnie, ale ... --
Chcę zatańczyć.
Więc po prostu tańcz.
Włóż buty i wyjdź za drzwi.
Zapomnij o twarzy, którą wcześniej oglądałeś.
(Nie kochaj mnie.)
To nie jest warte czasu ani łez.
Zamknij się. Bądź tak miły.
Nie chcę cię.)
Włóż buty i wyjdź za drzwi.
Zapomnij o twarzy, którą wcześniej oglądałeś.
(Nie kochaj mnie.)
To nie jest warte czasu ani łez.
Zamknij się. Bądź tak miły.
Nie chcę cię.)
Ręce do góry.
Po prostu tańcz.
Ręce do góry.
Po prostu tańcz.
Ręce do góry. Po prostu tańcz.
Ręce do góry. Po prostu tańcz.
Ręce do góry. Po prostu tańcz.
Ręce do góry. Po prostu tańcz.
Po prostu tańcz.
Nie powiem, że cię kocham.
Nie mogę powiedzieć, że cię kocham.
O drugiej w nocy skoczyła na mnie.,
powiedziała, że od pięciu miesięcy kocha …
"Ok, twoja kolej. Powiedz to samo.»
I ' d like To like you like you like me,
ale nie mogę zrozumieć.
Nie jestem palantem, ale jestem.
Więc przestań.