Dangerous Toys — Transmission tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transmission", wykonawca: Dangerous Toys.
Tekst piosenki
We all know that you’re out there
I’ve seen it all on T.V.
Man the people here, they jst don’t have a clue
With themselves, they just don’t know what to do Hope I last as long as I’m suppposed to
I’ll just visit this place when I’m through
Now to the point of my Transmission — don’t leave me here
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Do you think you could spare a minute
If you hear this on yoru space radio
Tune in now please hear this human
Is there any room — on your ship
Don’t leave me hanging
I know you understand — give me a sign
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Isn’t there a kind of conspiracy
There’s a few things they forget to mention
One more thing I’d like to add to this message
The one I care for doesn’t seem to care for me So now I close this
Transmission — I’m ready to leave
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Aliens please take me to your planet
I think I’ve had enough down here
Aliens I hope you hear me calling
I’m looking to the sky — save me I mean no harm I think I need some space
End of this transmission — over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy wiemy, że tam jesteś.
Widziałem to wszystko w telewizji.
Ludzie tutaj nie mają pojęcia.
/ Align = "left" /
Odwiedzę to miejsce, kiedy skończę.
A teraz do punktu mojej transmisji-nie zostawiaj mnie tutaj.
/ Align = "left" /
'cause I can' t stand this place-anymore
/ Align = "left" /
Czekam na odpowiedź.
Jeśli usłyszysz to w radiu kosmicznym yoru
Tune in now please hear this human
Czy jest jakieś miejsce na twoim statku —
Don ' t leave me hanging
Wiem, że rozumiesz — daj mi znak
/ Align = "left" /
'cause I can' t stand this place-anymore
/ Align = "left" /
Czekam na odpowiedź.
Jest kilka rzeczy, o których zapomnieli wspomnieć.
Chciałbym dodać jeszcze jedną rzecz do tej wiadomości.
Ten, na którym mi zależy, nie wydaje się dbać o mnie, więc zamykam to.
Transmission-I ' m ready to leave
/ Align = "left" /
'cause I can' t stand this place-anymore
/ Align = "left" /
Czekam na odpowiedź — Uratuj mnie kosmici Proszę zabierz mnie na swoją planetę
Myślę, że mam już dość.
/ Align = "left" /
I ' m looking to the sky-save me I mean no harm I think I need some space
Koniec transmisji