Dangers — Check, Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Check, Please", wykonawca: Dangers.
Tekst piosenki
«You clean up nice,»
she says to me with this
smug ass grin that means
she knows just how much
porn that it takes to get me off nowadays.
As the chance of a kiss disappears from her brain,
we bite and chew this night away.
«I like your new haircut,»
I say but what I mean is,
«Eat shit.»
This ain’t what they mean by love
and I don’t seem the type that likes himself enough
to be loved.
Mademoiselle, sil vous plait, please excuse all the flesh
I once ate.
But, avec moi, c’est la vie, my humble new diet ain’t
changing a thing.
What’s compassion? What’s a rouse? Cause I still ain’t
stuck in a bed with you.
I’d rather dine alone.
If meat is murder, what is love?
«Let's do this again sometime.»
«Your place or mine?»
If meat is murder, what the f**k is love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ładnie sprzątasz,»
mówi do mnie z tym
zadowolony z siebie uśmieszek to znaczy
ona wie jak bardzo
porno, które pomaga mi w dzisiejszych czasach.
Gdy szansa na pocałunek znika z jej mózgu,
przegryziemy i przegryziemy tę noc.
"Podoba mi się Twoja nowa fryzura,»
I say but what I mean is,
"Żryj gówno.»
This ain ' t what they mean by love
a ja nie wyglądam na takiego, który lubi samego siebie.
być kochanym.
Mademoiselle, sil vous plait, please excuse all the flesh
Raz jadłem.
Ale, avec moi, c ' est la vie, moja skromna dieta nie jest
zmiana rzeczy.
Co to jest współczucie? Co to jest rouse? Bo wciąż nie jestem
utknąłem z Tobą w łóżku.
Wolałbym zjeść sam.
Jeśli mięso jest morderstwem, czym jest miłość?
"Powtórzmy to kiedyś.»
"U Ciebie czy u mnie?»
Jeśli mięso jest morderstwem, to czym jest miłość?