Dangers — Midnight Traffic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Traffic", wykonawca: Dangers.
Tekst piosenki
A grinding halt on the North 405.
Just trying to escape, that’s when I hear you sigh: «I hate this fucking town.
I hope I never come back.» You roll your window up.
And it’s so plain to see, like we’re staring into the bright side of this moon.
And we’re just running away in the dead of the night.
But we’re stuck in reverse in a sea of crimson lights.
We sit in silence.
You turn the volume up.
I check the rearview and see the fire trucks.
We don’t say nothin', but that says everything.
And we ain’t moving… Somehow the miles, they grow between.
Like the distance, the years, and all the places that we’ve been… The basements,
the graves, it’s an endless pile-up of love, of hate, of midnight traffic in my guts.
And it’s so obvious to me the things I once could not see.
We’re just running away in the dead of the night.
But we’re stuck in reverse amidst emergency lights.
The lights are flashing, the siren sounds, and through the jaws of life the
blood spreads thick on the ground.
But we ain’t stopping.
And we ain’t turning around.
I’ve got my foot to the floor, head first straight into midnight traffic.
No, we ain’t turning around.
We ain’t stopping, no, and we ain’t turning around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0"
Próbując uciec, słyszę Twoje westchnienie: "nienawidzę tego pieprzonego miasta.
Mam nadzieję, że nigdy nie wrócę."Zamknij okno.
I to jest tak oczywiste, jakbyśmy patrzyli na Jasną Stronę Księżyca.
A my po prostu uciekamy w środku nocy.
Ale utknęliśmy na wstecznym w morzu karmazynowych świateł.
Siedzimy w ciszy.
Podkręć głośność.
Sprawdzam Tylne lusterko i widzę wozy strażackie.
Nic nie mówimy, ale to mówi wszystko.
I nie ruszymy się... jakoś te mile, które rosną pomiędzy.
Jak odległość, lata, i wszystkie miejsca, w których byliśmy... piwnice,
groby, to niekończąca się sterta miłości, nienawiści, nocnych korków w moich wnętrznościach.
I to jest dla mnie tak oczywiste rzeczy, których nie mogłem zobaczyć.
Uciekamy w środku nocy.
Ale utknęliśmy na wstecznym, pośród świateł awaryjnych.
Światła migają, Syrena brzmi, i przez szczęki życia
krew rozprzestrzenia się gęsto na ziemi.
Ale nie zatrzymamy się.
I nie zawrócimy.
Mam nogę na podłodze, prosto w korki o północy.
Nie, Nie zawracamy.
Nie zatrzymujemy się, nie, i nie zawracamy.