Dani Flaco — Entre La Nit I L'Aurora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre La Nit I L'Aurora", wykonawca: Dani Flaco.
Tekst piosenki
Sóc un adicte a l’hora
En que lluna i sol disputen
Entre la nit i l’aurora
I encara hi ha prostitutes
I els petons es consumeixen
Com el gel a les begudes
En boques que no coneixen
És a dir, desconegudes
I no hi ha escombreries
I tanquen les discoteques
I s’embossa la Gran Via
I tornen a obrir les fleques
I s’apaguen les faroles
I aleshores aprofito
La foscor i que estem a soles
Per dir-te que et necessito
I la mare matinada
Creua històries que s’insulten
Unes ben aprofitades
Mentre que les altres dubten
Si plantar cara a la vida
O no fer més que amagar-se
Malcurar-se les ferides
O lluitar per aixecar-se
Despertar a l’adolescència
Amb la pol·lució nocturna
Prop de la concupiscència
I del cor salten espurnes
Els bars pugen les persianes
I engeguen les cafeteres
I els homes que tenen gana
De passió en el Riviera
I la mare matinada
Creua històries que s’insulten
Unes ben aprofitades
Mentre que les altres dubten
Si plantar cara a la vida
O no fer més que amagar-se
Malcurar-se les ferides
O lluitar per aixecar-se
Si plantar cara a la vida
O no fer més que amagar-se
Malcurar-se les ferides
O lluitar per aixecar-se
A la hora en que t’oblido
Quan intento recordar-te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uzależniam się w czasach, gdy Księżyc i słońce rywalizują między nocą a zorzą polarną, a wciąż są prostytutki, a pocałunki są pochłonięte lodem w napojach w ustach, które nie wiedzą, co powiedzieć, nieznane i nie ma śmieci, a oni zamykają kluby i wybijają Grand Via, i wracają, aby otworzyć piekarnie i wyłączyć światła uliczne, a potem biorę ciemność i że jesteśmy sami, aby powiedzieć ci, że potrzebuję cię, a matka świt przecina historie, które mnie obrażają.
Dobrze wykorzystali,
A inni wątpią.
Jeśli staniesz twarzą w twarz z życiem
Albo nie zrobisz nic więcej, niż tylko ukryjesz
Rana
Albo będziesz walczył, żeby się wydostać.
Przebudzenie Nastolatka
Wieku z zanieczyszczeniem w nocy.
Obok pożądania
A sercem pojawiają się iskry,
Bary podnoszą się na żaluzjach
I otwierają dzbanki do kawy,
A mężczyźni są głodni.
Pasja na Riwierze
I matka świt
Przecina historie, które są obraźliwe.
Dobrze wykorzystali,
A inni wątpią.
Jeśli masz do czynienia z życiem
Albo nie robisz więcej, niż ukrywasz.
Rana
Lub walczysz, aby się wydostać,
Jeśli masz do czynienia z życiem
Albo nie robisz więcej, niż ukrywasz.
Rana
Albo walczysz, by się wydostać.
W czasach, gdy zapominasz,
Kiedy próbuję cię zapamiętać.