Dani Flaco — Pero a mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pero a mi", wykonawca: Dani Flaco.
Tekst piosenki
De mirada envenenada
Pupilas como puñales
Clavándose como espadas
Dejándome mil señales
Sus manos como pistolas
Sus uñas igual que balas
Su corazón de escayola
Esta canción que lo avala
Mas me resulta imposible
No regalarle mi vida
No creerme lo increíble
No darle lo que me pida
Pero a mi…
¿ Quién me cura las heridas?
Sus abrazos congelados
Enfriándome la sangre
Sus arrumacos usados
Su saliva de vinagre
Besos de segunda mano
Labios de segunda boca
Un temporal en verano
Un rompeolas sin rocas
Mas me resulta imposible
No regalarle mi vida
No creerme lo increíble
No darle lo que me pida
Pero a mi…
¿ Quién me cura las heridas?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od zatrutego spojrzenia
Źrenice jak sztylety,
Wbijają się jak miecze.,
Zostawiając mi tysiąc znaków,
Jego ręce są jak pistolety,
Jego paznokcie są jak kule.
Jego gipsowe serce
Ta piosenka, która go wspiera
Ale uważam, że to niemożliwe.
Nie oddawać mu życia.
Nie wierz mi, co jest niesamowite
Nie dać mu tego, o co mnie prosi.
Ale dla mnie…
Kto leczy moje rany?
Jego zamrożone uściski
Schładzając moją krew,
Jego używane zmarszczki
Jego ślina octowa
Pocałunki z drugiej ręki
Usta drugiego usta
Tymczasowe lato
Falochron bez kamieni
Ale uważam, że to niemożliwe.
Nie oddawać mu życia.
Nie wierz mi, co jest niesamowite
Nie dać mu tego, o co mnie prosi.
Ale dla mnie…
Kto leczy moje rany?