Dani M — En sån som mej tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En sån som mej", wykonawca: Dani M.
Tekst piosenki
Jag är en bra kille, bra kille
Det är bara samhället som betraktar mig som kriminell
Bra kille, bra kille
Fast jag zuttar och bara tuggar ute varje kväll
Och jag syns i deras register, rapporter, protokoll och på spaningslistor
Topsad, daktad och jagad mycket
Fuck the system för jag vet vad de tycker
Bara för jag lever i ett självvalt utanförskap
Och hatar staten och vad som de står för idag
Och vägrar leva som slav under normer och krav
Bryter lag efter lag har ändå kvar min moral
De kommer aldrig att förstå sig på en sån som mej
Förstå en sån som mej
på rätt väg
Göra rätta valen för det är inte lätt här
Problem i vardagen lämnar mig knäckt här
Men jag glömmer inte vem jag är
Bra kille, bra kille
Det är bara samhället som betraktar mig som kriminell
Bra kille, bra kille
Fast jag zuttar och bara tuggar ute varje kväll
Och jag syns i deras register, rapporter, protokoll och på spaningslistor
Topsad, daktad och jagad mycket
Fuck the system för jag vet vad de tycker
Jag har aldrig bett att vara någons förebild
Har gjort så mycket skit och inkasserat lönen min, lärt mig
Livet det kan vara vad man gör det till
Men även vändas upp och ner snabbt om ödet vill
Det hör väl till
Och fast än jag har lärt mig av mina misstag
Så har de sedan dag ett bara sett mig som ett misstag
Vilket dag som hest nu, känns som jag blir klippt snart
Ortskadad krigsbarn
Sänker aldrig min gard
Är produkten utav min miljö
Alla mina grabbar på min gata dom är
Produkter utav vår miljö
Alla känner vi oss lika hatade och vi är
Produkter utav vår miljö
Hitta varje chans ge tillbaka mot er
Produkter utav vår miljö
Men i grund och botten vet du jag är
Bra kille, bra kille
Det är bara samhället som betraktar mig som kriminell
Bra kille, bra kille
Fast jag zuttar och bara tuggar ute varje kväll
Och jag syns i deras register, rapporter, protokoll och på spaningslistor
Topsad, daktad och jagad mycket
Fuck the system för jag vet vad de tycker
Bara för jag växte upp på ett visst sätt
Lärde alla tricksen, tog risker
Och sket i om jag stämplades som misstänkt
Varit snabb som blixten för att slippa vara instängd
Pratar ej med fixen och jag hälsar ej på snitches
De kommer aldrig att förstå sig på en som mej
Förstå en sån som mej
med mig på rätt väg
Göra rätta valen för det är inte lätt här
Problem i vardagen lämnar mig knäckt här
Men jag glömmer inte vem jag är
Kommer aldrig nånsin glömma bort
Jag glömmer inte vem jag är
Jag glömmer aldrig vem jag är
Kommer aldrig nånsin glömma bort
Jag glömmer aldrig vem jag är
Kommer aldrig nånsin glömma bort
Ingen färsking som ska greppa micken och spela tung
Ingen färsking som ska greppa micken och spela tung
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dobrym facetem.,
Tylko społeczeństwo uważa mnie za przestępcę.
Dobry chłopak.
Chociaż jestem zuttar i po prostu żuję każdej nocy,
I można mnie zobaczyć w ich rejestrach, raportach, protokołach i listach wyszukiwania,
Topsad, daktad i dużo gonił.
Pieprzyć system, ponieważ Wiem, co myślą, tylko dlatego, że żyję w samozwańczej alienacji i nienawidzę państwa, i tego, za co stoją dzisiaj, i odmawiam życia jako niewolnik norm i żądań, które łamią prawo, po tym, jak prawo nadal zachowuje moją moralność, nigdy nie zrozumieją takiego faceta, jak rozumiem, ktoś taki jak ja na dobrej drodze, dokonuje właściwego wyboru, ponieważ nie jest tu łatwo, problemy w codziennym życiu zostawiają mnie tutaj, ale nie zapominam, kim jestem.
Dobry facet, dobry facet,
Tylko społeczeństwo uważa mnie za przestępcę.
Dobry chłopak.
Chociaż jestem zuttar i po prostu żuję każdej nocy,
I można mnie zobaczyć w ich rejestrach, raportach, protokołach i listach wyszukiwania,
Topsad, daktad i dużo gonił.
Pieprzyć system, bo wiem, co myślą.,
Nigdy nie prosiłem o bycie czyimś wzorem do naśladowania.
Narobił tyle gówna, spieniężył moją pensję, nauczył mnie.
Życie może być tym, co robisz,
Ale nawet szybko wywraca się do góry nogami, jeśli los chce.
Myślę, że to część tego wszystkiego.
I chociaż, czego nauczyłem się na moich błędach
Więc widzieli we mnie błąd Od pierwszego dnia?
Każdego dnia teraz, myślę, że wkrótce zostanę pocięty.
Ranne Dziecko Wojny.
Nigdy nie opuszcza mojego gard-
Produkt mojego środowiska,
Wszyscy moi ludzie są na mojej ulicy.-
Produkty z naszego środowiska,
Wszyscy czujemy się równie nienawidzeni, a my-
Produkty z naszego środowiska,
Znajdujemy każdą szansę, zwracamy Ci
Produkty z naszego środowiska,
Ale w zasadzie wiesz, że jestem
Dobry facet, dobry facet,
Tylko społeczeństwo uważa mnie za przestępcę.
Dobry chłopak.
Chociaż jestem zuttar i po prostu żuję każdej nocy,
I można mnie zobaczyć w ich rejestrach, raportach, protokołach i listach wyszukiwania,
Topsad, daktad i dużo gonił.
Pieprzyć system, bo wiem, co myślą.,
Tylko dlatego, że dorastałem w określony sposób,
Nauczył wszystkich sztuczek, zaryzykował
I gówno, jeśli zostałbym oznaczony jako podejrzany,
Byłoby szybko jak błyskawica, aby nie wpaść w pułapkę.
Nie rozmawiaj z fix, a ja nie pozdrawiam kapusiów,
Nigdy nie zrozumieją kogoś takiego jak ja.,
Zrozum kogoś takiego jak ja.,
na dobrej drodze,
Dokonaj właściwego wyboru, ponieważ nie jest to łatwe,
Problemy w codziennym życiu sprawiają, że jestem przytłoczony,
Ale nie zapominam, kim jestem,
Nigdy nie zapomnę.
Nigdy nie zapomnę, kim jestem,
Nigdy nie zapomnę, kim jestem,
Nigdy nie zapomnę.
Nigdy nie zapomnę, kim jestem
Mam, nigdy nie zapomnę.
Nie Ma początkującego, który chwyciłby mikrofon i grał ciężko
Gry, nie początkujący chwycić mikrofon i grać ciężkie gry.