Dani Martin — Caramelos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caramelos", wykonawca: Dani Martin.
Tekst piosenki
He pensado mil veces en robar caramelos
Y subirme muy alto y tirarlos pa' hacer un mundo mejor
Y que esos señores tan feos quiten su cara de serios
Y que esto llamado planeta tenga otro sabor.
He pensado mil veces en tirarles mil besos
Y una caja de abrazos pa' que se sientan mejor
Y que cambien su aburrido mensaje por otro que sea cierto
Y que esto llamado planeta tenga otro sabor.
Ay! Ay! Ay!
Ay! princesa
No se que caramelo ofrecerte pa' que crezcas mejor.
Ay! Ay! Ay!
Que son todos de menta.
Y los que había de fresa los ha retirado un señor.
He pensado mil veces en subirme hasta el cielo
Y gritar desde arriba un te quiero que mueva su corazón
Pa' que esos señores tan feos quiten su cara de serios
Y que esto llamado planeta tenga otro sabor.
Ay! Ay! Ay!
Ay! princesa
No se que caramelo ofrecerte pa' que crezcas mejor.
Ay! Ay! Ay!
Que son todos de menta
Y los que había de fresa los ha retirado un señor.
Y el camino que dejamos no muy llano,
lo contrario esta llenito de mil baches y cortado.
Ay vamos a ver mi princesita si podemos entre todos
dejarlo un poquito mejor.
Ay! Ay! Ay!
Ay! princesa
No se que caramelo ofrecerte pa' que crezcas mejor.
Ay! Ay! Ay!
Que son todos de menta
Y los que había de fresa los ha retirado un señor.
Ay! Ay! Ay! (¡¿Qué hay?!)
Ay! princesa
No se que caramelo ofrecerte pa' que crezcas mejor.
Ay! Ay! Ay!
Que son todos de menta
Y los que había de fresa los ha retirado un señor
Que los que había de fresa los ha retirado un señor.
Y algún día llegara el momento en que querrán
escucharnos y entendernos y mirar mas para acá.
y le puedes tu contar a la niña de tus sueños
que del todo no esta mal que dan abrazos y besos.
Que si te hacen caminar,
por el camino derecho y eso te hace ser verdad,
esos son tus caramelos, esos son tus caramelos.
Caramelos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiące razy myślałem o kradzieży cukierków.
I wspiąć się bardzo wysoko i rzucić je, aby uczynić świat lepszym miejscem.
I niech ci brzydcy panowie odłożą swoją poważną twarz.
I niech to się nazywa planeta ma inny smak.
Myślałem tysiąc razy o tym, żeby dać im tysiąc pocałunków.
I pudełko uścisków, które czują się lepiej.
I niech zamienią swoją nudną wiadomość na inną, która jest prawdziwa
I niech to się nazywa planeta ma inny smak.
Ay! Ay! Ay!
Ay! księżniczka
Nie wiem, co Ci zaoferować, żebyś był lepszy.
Ay! Ay! Ay!
Wszystkie są miętowe.
A te, które były truskawkami, zostały usunięte przez Pana.
Myślałem tysiąc razy o pójściu do nieba.
I krzycząc z góry, chcę, żebyś poruszył swoim sercem.
Niech ci brzydcy panowie odciągną swoją twarz od poważnych
I niech to się nazywa planeta ma inny smak.
Ay! Ay! Ay!
Ay! księżniczka
Nie wiem, co Ci zaoferować, żebyś był lepszy.
Ay! Ay! Ay!
Które wszystkie są miętowe
A te, które były truskawkami, zostały usunięte przez Pana.
A droga, którą zostawiliśmy, nie jest zbyt płaska.,
w przeciwnym razie jest wypełniony tysiącem dziur i wycięty.
Niestety, zobaczymy moją małą księżniczkę, jeśli możemy wśród wszystkich.
niech trochę lepiej.
Ay! Ay! Ay!
Ay! księżniczka
Nie wiem, co Ci zaoferować, żebyś był lepszy.
Ay! Ay! Ay!
Które wszystkie są miętowe
A te, które były truskawkami, zostały usunięte przez Pana.
Ay! Ay! Ay! (Co tam jest?!)
Ay! księżniczka
Nie wiem, co Ci zaoferować, żebyś był lepszy.
Ay! Ay! Ay!
Które wszystkie są miętowe
A te, które były truskawkami, zostały usunięte przez Pana
Że te, które były truskawkami, zostały usunięte przez Pana.
I pewnego dnia nadejdzie czas, kiedy będą chcieli
słuchać się nawzajem, rozumieć się nawzajem i patrzeć dalej.
i możesz powiedzieć dziewczynie swoich marzeń.
to wcale nie jest złe, że dają uściski i pocałunki.
Co, jeśli zmuszą cię do chodzenia,,
/ align = "left" / ,
to twoje cukierki.
Karmel.