Dani Martin — Emocional tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emocional", wykonawca: Dani Martin.
Tekst piosenki
Y pasarte a buscar,
esperar tu mensaje y echarte de menos…
Que no quiera comer,
concentrarme y ni hablar
porque quiero ir más lejos.
Lejos contigo a bailar,
a dejarnos llevar
sin seguir los consejos.
Los consejos que dan
los que por miedo a amar
viven no siendo ellos.
Y te quiero más,
que este tiempo atrás,
quiero cubrir tu cuerpo entero…
Y dejar a las cosas pasar
y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
y que nada se esconde…
Y pensar y dejarse llevar
y no ponerle nombre
No hace falta,
si sientes ya está y déjame que te ronde.
Esperarte bajar siempre tarde,
es igual porque al verte me muero
Y va pasando el tiempo y te quiero aún más
y es que quiero ir más lejos
Mas lejos de lo normal de lo que hace
la gente se hace fácil te quiero
Y yo quiero inventar esa frase
acorde a todo esto que siento.
Y te quiero más, que este tiempo atrás,
quiero cubrir tu cuerpo entero…
Y dejar a las cosas pasar
y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
y que nada se esconde…
Y pensar y dejarse llevar
y no ponerle nombre
No hace falta,
si sientes ya está
y déjame que te ronde.
Y dejar a las cosas pasar
y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
y que nada se esconde…
Y pensar y dejarse llevar
y no ponerle nombre
No hace falta,
si sientes ya está
y déjame que te ronde.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przyjść po ciebie.,
czekać na wiadomość i tęsknić…
Który nie chce jeść,
skupić się i nie mówić.
bo chcę iść dalej.
Nie tańcz z Tobą.,
/ align = "left" /
nie postępując zgodnie z radą.
Wskazówki, które dają
ci, którzy ze strachu przed miłością
nie żyją nimi.
I kocham cię bardziej.,
co to jest czas temu,
chcę zakryć całe twoje ciało.…
I niech to przejdzie.
i niech powiedzą swoje imię.
I zobacz, co jest prawdą,
i że nic się nie ukrywa.…
I myśleć i dać się ponieść emocjom.
i nie nazywaj go imieniem.
Nie ma takiej potrzeby.,
jeśli czujesz, że to koniec, pozwól mi jeździć.
Czekać, aż się spóźnisz.,
to to samo, bo gdy cię zobaczę, umieram.
A czas mija i kocham cię jeszcze bardziej.
i chcę iść dalej.
Dalej niż zwykle, niż robi
ludzie stają się łatwi, kocham cię.
I chcę wymyślić to zdanie.
współmiernie do tego, co czuję.
I kocham cię bardziej niż ten czas temu.,
chcę zakryć całe twoje ciało.…
I niech to przejdzie.
i niech powiedzą swoje imię.
I zobacz, co jest prawdą,
i że nic się nie ukrywa.…
I myśleć i dać się ponieść emocjom.
i nie nazywaj go imieniem.
Nie ma takiej potrzeby.,
jeśli czujesz, że to już
i pozwól mi uciec.
I niech to przejdzie.
i niech powiedzą swoje imię.
I zobacz, co jest prawdą,
i że nic się nie ukrywa.…
I myśleć i dać się ponieść emocjom.
i nie nazywaj go imieniem.
Nie ma takiej potrzeby.,
jeśli czujesz, że to już
i pozwól mi uciec.