Dani Martin — Terriblemente Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terriblemente Cruel", wykonawca: Dani Martin.
Tekst piosenki
Si me está fallando la meditación
A menudo estallo y tengo vértigos
Y lo intento y tú nunca recibes la señal
Voy guardando bajo mi reputación
Me salió muy claro perdonártelo
Mentiré porque tú me lo pierdes de verdad
Aunque te sepa mal
Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Para que no pierda la tensión
Tal vez la historia se me fue de las manos
Voy a ser terriblemente fiel
Cuando se te pase la emoción
Ya sé, te puede parecer demasiado
Se me está secando la imaginación
Me pase de largo, puse corazón
Seguiré mientras tú te decides a arrancar
En las horas muertas contra el paredón
Me rozo un disparo de insatisfacción
Al final te lo hiciste de cine
Pero duele igual… eso es universal
Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Para que no pierda la tensión
Tal vez la historia se me fue de las manos
Voy a ser terriblemente fiel
Cuando se te pase la emoción
Ya sé, te puede parecer complicado
Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Cuando se te pase la emoción
Ya sé, te puede parecer demasiado complicado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli medytacja mnie zawiedzie,
Często łopatę i mam zawroty głowy
Próbuję, a ty nigdy nie odbierasz sygnału.
Trzymam się swojej reputacji.
Było dla mnie jasne, że ci wybaczę.
Będę kłamać, bo naprawdę to dla mnie tracisz.
Nawet jeśli źle cię znam.
Wiesz, że potrafię być okrutny.
Więc nie stracisz napięcia
Może Historia wymknęła się spod kontroli.
Będę bardzo lojalny.
Kiedy podniecenie minie.
Wiem, że może Ci się to wydawać zbyt duże.
Moja wyobraźnia się wyczerpuje.
Mijam, kładę serce,
Będę kontynuował, aż zdecydujesz się załadować.
W martwych godzinach przy ścianie
Toleruję strzał niezadowolenia.
W końcu zrobiłeś to w filmie.
Ale to nadal boli ... jest uniwersalny
Wiesz, że potrafię być okrutny.
Więc nie stracisz napięcia
Może Historia wymknęła się spod kontroli.
Będę bardzo lojalny.
Kiedy podniecenie minie.
Wiem, że to może wydawać się trudne dla Ciebie
Wiesz, że potrafię być okrutny.
Kiedy podniecenie minie.
Wiem, że to może być dla Ciebie zbyt skomplikowane.