Dani Shay — Butterflies Never Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterflies Never Lie", wykonawca: Dani Shay.
Tekst piosenki
Butterflies never lie, but I do
When I’m scared of what telling the truth will do
And if you so choose to be in my scared vicinity
Well, I’m so sorry if I ever lie to you
Secrets come from inhibitions
And inhibitions come from fears, oh
Like, «What will happen next, and will it be what I expect?»
I’ve been playing this damn game of chess for you
So I will try my best to be light now
Shining bright in all places low
And I will try my best to be clearer
When I’m telling you what I know
All I ask from you is your patience
And I will try to give you the same
So if you run out, I could never blame you
'Cuz I know how hard it is to change
Butterflies never lie, but I do
When I’m scared of what telling the truth will do
And if you so choose to be in my scared vicinity
Well, I’m so sorry if I ever lie to you
'Cuz people need to hear the whole truth
And who am I to hold it in?
'Cuz even if it hurts at first, never knowing’s even worse
I can’t save you from the lakes you came to swim
So I will try my best to be light now
Shining bright in all places low
And I will try my best to be clearer
When I’m telling you what I know
All I ask from you is your patience
And I will try to give you the same
So if you run out, I could never blame you
'Cuz I know how hard it is for us to change
Butterflies never lie, but I do
When I’m scared of what telling the truth will do
And if you so choose to be in my scared vicinity
Well, I’m so sorry if I ever lie to you
You know I’m so sorry if I ever lie to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Motyle nigdy nie kłamią, ale ja tak.
Kiedy boję się, co zrobi mówienie prawdy.
I jeśli tak zdecydujesz się być w mojej przerażonej okolicy
Przepraszam, jeśli cię okłamałam.
Sekrety pochodzą z zahamowań
# And inhibitions come from fears, oh #
Na przykład, " co będzie dalej i czy będzie to to, czego oczekuję?»
Grałem dla Ciebie w szachy.
Więc postaram się być teraz lekka.
Shining bright in all places low
I postaram się być jaśniejsza.
Kiedy mówię ci to, co wiem
Proszę tylko o cierpliwość.
I postaram się dać ci to samo
Więc jeśli uciekniesz, nigdy nie będę mógł cię winić.
Bo wiem, jak ciężko jest się zmienić.
Motyle nigdy nie kłamią, ale ja tak.
Kiedy boję się, co zrobi mówienie prawdy.
I jeśli tak zdecydujesz się być w mojej przerażonej okolicy
Przepraszam, jeśli cię okłamałam.
Bo ludzie muszą usłyszeć całą prawdę.
A kim ja jestem, żeby to w sobie trzymać?
'Bo nawet jeśli to boli na początku, nigdy nie wiedzieć jest jeszcze gorzej
Nie uratuję Cię przed jeziorami, które przybyłeś popływać.
Więc postaram się być teraz lekka.
Shining bright in all places low
I postaram się być jaśniejsza.
Kiedy mówię ci to, co wiem
Proszę tylko o cierpliwość.
I postaram się dać ci to samo
Więc jeśli uciekniesz, nigdy nie będę mógł cię winić.
Bo wiem, jak ciężko jest nam się zmienić.
Motyle nigdy nie kłamią, ale ja tak.
Kiedy boję się, co zrobi mówienie prawdy.
I jeśli tak zdecydujesz się być w mojej przerażonej okolicy
Przepraszam, jeśli cię okłamałam.
Przepraszam, jeśli cię okłamałam.