Daniel — Meu pai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu pai", wykonawca: Daniel.
Tekst piosenki
Eu nasci num recanto feliz
Bem distante da povoação
Foi ali que eu vivi muitos anos
Com papai mamãe e os irmãos
Nossa casa era uma casa grande
Na encosta de um espigão
Um cercado pra guardar bezerro
E ao lado um grande mangueirão
No quintal tinha um forno de lenha
E um pomar onde as aves cantava
Um coberto pra guardar o pilão
E as traias que papai usava
De manhã eu ia no paiol
Um espiga de milho eu pegava
Debuiava e jogava no chão
Num instante as galinhas juntava
Nosso carro de boi conservado
Quatro juntas de bois de primeira
Quatro cangas, dezesseis cansis
Encostados no pé da figueira
Todo sabado eu ia na vila
Fazer compras para semana inteira
O papai ia gritando com os bois
Eu na frente ia abrindo as porteiras
Nosso sítio que era pequeno
Pelas grandes fazendas cercado
Precisamos vender a propriedade
Para um grande criador de gado
E partimos pra a cidade grande
A saudade partiu ao meu lado
A lavoura virou colonião
E acabou-se meu reino encantado
Hoje ali só existe tres coisas
Que o tempo ainda não deu fim
A tapera velha desabada
E a figueira acenando pra mim
E por ultimo marcou saudade
De um tempo bom que já se foi
Esquecido em baixo da figueira
Nosso velho carro de boi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w rogu szczęśliwy
Daleko od osady
To tam mieszkałem przez wiele lat
Z mama tata i bracia
Nasz dom to duży dom
Na stoku cierń
Jeden otoczony, by utrzymać cielę.
I w pobliżu duży mangueirão
Na dziedzińcu był piec na drewno
I sad, gdzie ptaki śpiewał
/ Align = "left" /
I traias, że tata nosił
Rano poszedłem na oddział.
Widziałam jedną kolbę kukurydzy.
Debiiava i grał na podłodze
W jednej chwili pisklęta się zebrały
Nasz samochód jest w dobrym stanie byka
Cztery woły, pierwszy
Cztery Kangas, szesnaście cansis
Zbyt blisko niej na mapie miasta Figueira-tak -
Całą sobotę pojechałem do wioski.
Robić zakupy przez cały tydzień
Tata miał krzyczeć z wołami
Jestem przed AI, otwierając porteiras
Nasza strona internetowa, która była mała
Duże gospodarstwa w otoczeniu
Musimy sprzedać nieruchomość.
Dla dużego stockman
I wyruszyliśmy do wielkiego miasta
Wyjechałeś po mojej stronie.
Zbiory odwrócił colonião
I w końcu-jeśli moje zaczarowane Królestwo
Dziś istnieją tylko trzy rzeczy
Że czas jeszcze nie dał, aby
W tapera starego desabada
I tak-kusi mnie
I wreszcie zdobył tęsknotę
Czas jest dobry, już był
Zapomniane pod drzewem figowym
Nasz stary samochód wołu