Daniel Amos — Sail Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sail Me Away", wykonawca: Daniel Amos.
Tekst piosenki
My love, I had a dream last night
I saw a rider on the wind
A stranger to my eyes
Was on the outside lookin' in
And the land he’s longing for
(He's longing for)
Is on a dim and distant shore
Of my life
Of my life
My love, I heard a pilgrim’s call
I saw it was forsaking all
I cried because I knew
(Yes, I know)
It meant my leaving you
But the riches that I gain
(Riches I gain)
Outweigh the losses that remain
In my life
Sail me away
Sail me away
(I want to go with you)
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Sail me away
My love, the man is older now
Yet wisdom was the guiding light
(In my life)
That led him on to foreign lands
(Far away)
Though he’s never left your side
And the treasure that I bear
Is now all I seek to share
In my life
Sail me away
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, zeszłej nocy miałem sen.
I saw a rider on the wind
A stranger to my eyes
"Was on the outside lookin' in"
And the land he ' s longing for
(Tęskni za)
Jest na cienkim i odległym brzegu
Of my life
Of my life
Kochanie, słyszałem wezwanie pielgrzyma.
I saw it was forsaking all
Płakałam, bo wiedziałam.
(Tak, wiem)
To znaczyło, że cię opuściłem.
But the riches that I gain
(Riches i gain)
/ Align = "left" /
In my life
"Sail me away"
"Sail me away"
(I want to go with you)
"Sail me away"
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
"Sail me away"
Mój ukochany, mężczyzna jest już starszy.
Jednak mądrość była światłem przewodnim.
(In my life)
To zaprowadziło go na obce ziemie.
(Far away)
Choć nigdy cię nie opuścił
I skarb, który noszę
Is now all I seek to share
In my life
"Sail me away"
"Sail me away"
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
"Sail me away"
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
"Sail me away"
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)