Daniel Ash — Spooky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spooky", wykonawca: Daniel Ash.
Tekst piosenki
In the cool of the evening when everything is gettin' kind of groovy
You call me up and ask me, would I like to go with you and see a movie
First I say no, I’ve got some plans for the night
And then I stop and say, alright
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessin'
I never seem to know just what you are thinkin'
And if a girl looks at you, it’s for sure your little eye will be a-winkin'
I get confused, I never know where I stand
And then you smile and hold my hand
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you, spooky
If you decide someday to stop this little game that you are playin'
I’m gonna tell you all the things my heart’s been a-dyin' to be sayin'
Just like a ghost, you’ve been a-hauntin' my dreams
But now I know, you’re not what you seem
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you, spooky
Spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the cool of the evening when everything is gettin ' kind of groovy
Zadzwoń do mnie i spytaj, czy chciałbym pójść z Tobą na film.
Najpierw mówię nie, mam plany na wieczór.
A potem zatrzymuję się i mówię:
Miłość jest szalona z taką straszną dziewczynką jak ty.
You always keep me guessin'
I never seem to know just what you are thinkin'
I jeśli dziewczyna na ciebie spojrzy, to na pewno twoje małe oczko będzie mrugać.
I get confused, I never know where I stand
A potem uśmiechasz się i trzymasz mnie za rękę
Miłość jest szalona z taką straszną dziewczynką jak ty, straszną
Jeśli pewnego dnia zdecydujesz się zakończyć tę grę, w którą grasz
I 'm gonna tell you all the things my heart 's been a-dyin'to be sayin'
Just like a ghost, you 've been a-hauntin' my dreams
Ale teraz wiem, że nie jesteś tym, na kogo wyglądasz.
Miłość jest szalona z taką straszną dziewczynką jak ty, straszną
Spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky