Daniel Balavoine — 10.000 mètres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10.000 mètres", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Je cours
Je me sens à l’aise
Je pourrais m’en tirer
Je cours ça va Rien ne me pèse
Je suis dans la foulée
Je cours ça me fait du bien
Je cours pour courir
J’ai jamais gagné
Mais pourtant ce soir
Je tiens le train
En faisant attention
Je peux finir premier
Si mon coeur va pas trop vite
Je peux partir mais faut pas que je parte
25 tours, faut que j’attaque au 24
Je surveille le 18 et le 4
Alors je sais qu’ils voudraient m’enfermer
Je laisse la corde pour me dégager
Je me sens bien
J’accélère un peu le train
Faut qu’ils décrochent un par un Je serre les poings
Je cours
Je cherche un peu d’air
Personne prend le relais
Je cours, j’ai mal
Je penche en arrière
J’ai peur de me noyer
Derrière moi j’entends la mer
Poussée par les vagues
Le public s’est levé
Mes pieds s’enfoncent dans le sable
Quelqu’un me dépasse
L’eau salée dans mes yeux
Je peux même pas dire qui c’est
J’en peux plus ça va trop vite
10 000 mètres
Y a toujours un dernier tour
Dans la vie un dernier jour
Un tour de trop
J’ai tout perdu ça va trop vite
J’en peux plus ça va trop vite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnę.
Czuję się komfortowo.
Mógłbym odejść.
Biegnę, nic nie waży.
Jestem za
Biegnę, czuję się dobrze
Biegnę, aby uciec
Nigdy nie wygrałem.
Ale dziś wieczorem
Trzymam pociąg.
Zwracać
Mogę skończyć pierwszy.
Jeśli moje serce nie będzie zbyt szybkie
Mogę odejść, ale nie muszę.
25 rund, muszę zaatakować 24
Jestem za 18 i 4
Więc wiem, że chcą mnie zamknąć.
Zostawiam linę, żeby się uwolnić.
Czuję się dobrze.
Trochę przyśpieszam pociąg.
Muszą podnieść słuchawkę jeden po drugim, zaciskam pięści.
Biegnę.
Szukam powietrza.
Nikt nie bierze na siebie
Biegnę, to boli
Odchylam się do tyłu
Boję się utopić.
Za mną słychać morze
Pchnięcie falami
Publiczność wstała
Moje stopy zanurzają się w piasku
Ktoś mnie wyprzedza.
Słona woda w moich oczach
Nie mogę nawet powiedzieć, kto to jest.
Już nie mogę.
10 000 metrów
Zawsze jest ostatnie okrążenie
W życiu ostatni dzień
/ Align = "left" /
Straciłem to wszystko zbyt szybko
Już nie mogę.