Daniel Balavoine — Ces petits riens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ces petits riens", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Et les jours se fanent
Comme les années
Le programme ne changera plus jamais
Et tes joues se fardent
Pour mieux étouffer
Le sillon des larmes que j’avais laissées
Je le sais je m’y prends bien
Pour gâcher ces petits riens
Qui font la vie
Qui font la vie
J’voulais pas v’nir
C’est pas malin
J’voulais pas v’nir
J’me sens pas bien
J’veux sortir
Pour vomir tout mon chagrin
J’peux pas partir
J’peux pas changer mon destin
J’ai trop peur de mourir avant la fin
Et puis l’amertume
M’a tendu la main
J’ai pris l’habitude
De marcher pour rien
Et quand mon vertige
S'équilibre enfin
Le vide se fige mais il me retient
J’ai pas choisi le début
Je choisirai pas la fin
De ma vie
De ma vie
J’voulais pas v’nir
C’est pas malin
J’voulais pas v’nir
J’me sens pas bien
J’veux sortir pour vomir tout mon chagrin
J’peux pas partir
J’peux pas changer mon destin
J’ai trop peur de mourir avant la fin
J’voulais pas v’nir
J’peux pas partir
J’voulais pas v’nir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dni więdną
Jak lata
Program już nigdy się nie zmieni
Twoje policzki się rumienią.
Aby lepiej udusić
/ Align = "left" /
Wiem, że dobrze sobie z tym radzę.
Żeby zepsuć te małe śmiechy.
Które czynią życie
Które czynią życie
Nie chciałem V ' Nir
To nie jest mądre.
Nie chciałem V ' Nir
Źle się czuję.
Chcę wyjść.
/ Align = "left" /
Mogę z
Nie mogę zmienić swojego przeznaczenia.
Boję się umrzeć do końca.
A potem gorycz
Wyciągnął mi rękę.
Przywykłem.
Chodzić za nic
A kiedy moje zawroty głowy
/ Align = "left" /
Pustka zamarza, ale mnie powstrzymuje
Nie wybrałem początku
Nie wybieram końca.
Potomstwo
Potomstwo
Nie chciałem V ' Nir
To nie jest mądre.
Nie chciałem V ' Nir
Źle się czuję.
Chcę wyjść, aby wypluć cały mój smutek
Mogę z
Nie mogę zmienić swojego przeznaczenia.
Boję się umrzeć do końca.
Nie chciałem V ' Nir
Mogę z
Nie chciałem V ' Nir…