Daniel Balavoine — L'alcool n'y change rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'alcool n'y change rien", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Dis-toi bien que l’alcool n’y change rien
Dis-toi bien que Bon Dieu n’y change rien
Dis-toi bien que le temps n’y change rien
Dis-toi bien que rien n’y change rien
Si tu n’aimes pas mes violons
Ne les coute pas
Si tu n’aimes pas mes chansons
Ne les achte pas
Je ne t’en voudrai pas, t’en voudrai pas…
Dis-toi bien que tes mains n’y changent rien
Dis-toi bien que tes yeux n’y changent rien
Dis-toi bien que ton cњur n’y change rien
Dis-toi bien que tes pleurs n’y changent rien
Dis-toi bien que le juge n’y change rien
Dis-toi bien que ton pre n’y change rien
Dis-toi bien que les murs n’y changent rien
Dis-toi bien que les durs n’y changent rien
Dis-toi bien que tu m’aimes et n’y peux rien
Dis-toi bien que tu m’aimes et n’y peux…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz sobie, że alkohol niczego nie zmienia.
Powiedz sobie, że Bóg niczego nie zmienia.
Powiedz sobie, że czas niczego nie zmienia.
Powiedz sobie, że nic nie zmienia.
Jeśli nie lubisz moich skrzypiec.
Nie warto ich
Jeśli nie lubisz moich piosenek.
Nie kupuj ich
Nie będę się na Ciebie gniewać.…
Powiedz sobie, że twoje ręce niczego nie zmieniają
Powiedz sobie, że Twoje oczy niczego nie zmieniają.
Powiedz sobie, że twoje serce niczego nie zmienia.
Powiedz sobie, że Twój płacz niczego nie zmienia.
Powiedz sobie, że sędzia niczego nie zmienia.
Powiedz sobie, że Twój Pre niczego nie zmienia.
Powiedz sobie, że ściany niczego nie zmieniają.
Powiedz sobie, że twardzi ludzie niczego nie zmieniają.
Powiedz sobie, że mnie kochasz i nic na to nie poradzisz.
Powiedz sobie, że mnie kochasz i nie możesz.…