Daniel Balavoine — Les oiseaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les oiseaux", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Pleure pas, crie pas
N’oublie pas que tu as vingt ans
Ne te laisse pas vieillir
Ou tu vas mourir
Notre vie n’est pas foutue
Faut pas qu’on s’habitue
Réveille-toi
Debout; Tiens-toi droit !
On va leur montrer
Qu’on peut tout changer
Je sais bien que les oiseaux perdus
Ne reviendront jamais
Mais arrête de dire dans ton lit
Que tu vas faire tout sauter
Tout sauter
Allons viens et calme-toi
Parle-nous, ouvre-toi
Réveille-toi !
Debout !
Tiens-toi droit !
On va leur montrer
Qu’on peut tout changer
Il faudrait retrouver
Les oiseaux blessés
Ils sont bien quelque part
On peut les sauver
Vaut mieux tout recommencer
On peut pas se suicider
Réveille-toi
Debout ! Tiens-toi droit !
On va leur montrer
Qu’on peut tout changer
Je sais bien que les oiseaux perdus
Ne reviendront jamais
Mais arrête de dire dans ton lit
Que tu vas faire tout sauter
Tout sauter
Alors viens et calme-toi
Parle-nous, ouvre-toi
Réveille-toi
Debout !
Tiens-toi droit
On va leur montrer
Qu’on peut tout changer
Respire ! On va leur montrer
Respire ! Qu’on peut tout changer
Respire debout souffle
Réveille-toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz, nie krzycz.
Nie zapominaj, że masz dwadzieścia lat.
Nie pozwól się zestarzeć
Albo umrzesz.
Nasze życie nie jest zepsute
Nie przyzwyczajaj się.
Obudzić się
Wstawaj, trzymaj się prosto !
Pokażemy im.
Że możemy wszystko zmienić
Wiem dobrze, że zagubione ptaki
Nigdy nie wrócą
Ale przestań gadać w swoim łóżku.
Że wszystko wysadzisz.
Skocz wszystko
Uspokój się.
Porozmawiaj z nami, otwórz
Obudź się !
Wstawaj!
Trzymaj się prosto !
Pokażemy im.
Że możemy wszystko zmienić
Musimy znaleźć
Ranne ptaki
Są dobre gdzieś
Można zapisać
Lepiej zacząć od nowa.
Nie możemy się zabić.
Obudzić się
Wstawaj! Trzymaj się prosto !
Pokażemy im.
Że możemy wszystko zmienić
Wiem dobrze, że zagubione ptaki
Nigdy nie wrócą
Ale przestań gadać w swoim łóżku.
Że wszystko wysadzisz.
Skocz wszystko
Więc przyjdź i uspokój się.
Porozmawiaj z nami, otwórz
Obudzić się
Wstawaj!
Trzymaj się prosto.
Pokażemy im.
Że możemy wszystko zmienić
Oddychaj ! Pokażemy im.
Oddychaj ! Że możemy wszystko zmienić
Oddycha stały oddech
Obudzić się