Daniel Balavoine — Mon pauvre Gunther tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon pauvre Gunther", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Mon pauvre Gunther
Deux ans et trois mois
Que je ne peux plus
Te serrer dans mes bras
Et le chagrin me tutoie
Mon pauvre Gunther
Ne pleure pas pour tout ça
Je vais bientôt m'évader
Gunther
Vendredi tout sera prêt
Je sais d’autres ont déjà essayé
C’est vrai que beaucoup y sont restés
Mais moi je suis sûr de réussir
Et dans la moiteur des vodkas
Je te vois enfin sourire
Mon bien aimé frère
Je sais que j’ai un peu bu Mais j’ai toujours ma raison
Bientôt je serai à la maison
Il faut pas t’en faire
Axel a l’intention d’essayer
De passer aussi
Avec l’espoir de revoir Lilli
C’est vrai d’autres ont voulu s’envoler
Je sais qu’ils ont été fusillés
Mais j’aimerais mieux mourir libre
que de mourir de vivre en prison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój biedny Gunther.
Dwa lata i trzy miesiące
Że już nie mogę
Przytulić cię
I smutek mnie dręczy
Mój biedny Gunther.
Nie płacz przez to wszystko.
Niedługo ucieknę.
Günter
W piątek wszystko będzie gotowe
Wiem, że inni już próbowali.
To prawda, że pozostało tam wiele
Ale jestem pewien, że mogę to zrobić
I w wilgotnej wódce
W końcu widzę, jak się uśmiechasz.
Mój ukochany brat
Wiem, że trochę wypiłem, ale wciąż mam powód.
Niedługo będę w domu.
- Nie musisz się o to martwić.
Axel zamierza spróbować
Zobacz też
Z nadzieją na ponowne zobaczenie Lilly
Jednak inni chcieli odlecieć.
Wiem, że zostali rozstrzelani.
Ale wolałbym umrzeć wolny.
niż umrzeć, aby żyć w więzieniu