Daniel Balavoine — Pas plus intelligent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas plus intelligent", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Sous mon ciel il faisait mauvais temps
Il y avait trop de vent
Je voulais m’en aller, je n'étais pas content
Mes amis me disaient pourtant
Que j’avais du talent
S’occupaient de ma vie et buvaient
Mais j'étais intelligent
Moi je n’avais pas besoin d’argent
Je suis parti sur un bateau
Pour me construire une vie de château
Pour me construire une vie de château
Maintenant je vis dans la magnum
Je porte des palladiums
Des chemises de bowling, je mâche du chewing-gum
A midi je bouffe au Steak and Brew
J’avale deux trois corn flakes
Je bois un bon Coca ça tue ou ça rend fou
Autant leur balancer mon argent
Si je sais que ce n’est pas mieux
J’ai l’impression d'être un peu plus heureux
J’ai l’impression d'être un peu plus heureux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod moim niebem była zła pogoda
Było za dużo wiatru
Chciałem odejść, nie byłem szczęśliwy
Ale moi przyjaciele mi powiedzieli.
Że miałem talent.
Dbali o moje życie i pili
Ale byłem mądry.
Nie potrzebowałem pieniędzy.
Pojechałem łodzią.
Aby zbudować mi życie zamku
Aby zbudować mi życie zamku
Teraz mieszkam w magnum
Noszę pallad.
Koszulki do gry w kręgle, żuję gumę do żucia
W południe jem stek i napar
Połknę dwie trójki płatków kukurydzianych.
Piję dobrą Colę, która zabija lub doprowadza do szału.
Podobnie jak ich pieniądze
Jeśli Wiem, że to nie jest lepsze
Czuję się trochę szczęśliwszy
Czuję się trochę szczęśliwsza.