Daniel Balavoine — Pauvre Nicolas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pauvre Nicolas", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Pauvre Nicolas s’en allait l’cole
Quant il avait fini de boire son bol
De chocolat, pauv’Nicolas
En passant par l’avenue Casanova
Avec son cartable et son charpe en soie
Parlait tout bas, pauv’Nicolas.
C’est pas ma faute moi
Si c’est comme a.
Il tait encore perdu dans ses rves
Et les autres lves
Pensaient qu’il venait du pays des fous
Des mots de velours coulaient de ses lvres
En torrent d’amour flou.
Il voulait construire un monde sans soldat
Et dcorer tous les dserts de lilas
Et de vermeilles, pauv’Nicolas.
Il pensait qu’il fallait se mettre d’accord
Pour qu’un matin le soleil se lve au nord
De ses merveilles pauv’Nicolas.
Il ne comprenait pas pourquoi
Les gens le montraient du doigt
C’est pas ma faute moi
Si c’est comme a.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny Nicholas odszedł od niej.
Podczas gdy on kończył swój kielich
Czekolada, biedny Nicholas
/ Align = "left" / Spacewatch
Z plecakiem i jedwabną ramą
- Cicho zapytał Nicholas.
To nie moja wina.
Jeśli tak, to jak A.
Wciąż był zagubiony w swoich snach
I inni
Myśleli, że pochodzi z krainy wariatów.
Aksamitne słowa wylały się z jej ust.
W strumieniu niewyraźnej miłości.
Chciał zbudować świat bez żołnierzy
I udekoruj wszystkie liliowe liście
I vermilles, biedny Nicholas.
Uważał, że powinniśmy się dogadać.
Aby pewnego ranka słońce wspięło się na północ
O jego cudach.
Nie rozumiał dlaczego
Ludzie pokazywali palcem
To nie moja wina.
Jeśli tak, to jak A.