Daniel Balavoine — Petite Angèle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petite Angèle", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Il faut vraiment que je dise à Angèle
Qu’ici c’est la révolution
Que tous les mômes foutent en l’air les poubelles
De la région
Qu’elle prenne sa bécane qu’elle sorte de chez elle
Qu’elle laisse tomber son feuilleton
Pour me donner sur ces jeux rebelles
Une explication
Angèle me dit qu’il faut que je comprenne
Qu’ils ont forcément leurs raisons
Ils veulent savoir vers quoi on les entraîne
Et qui ils sont
C’est normale que ça leur pose un problème
Vu que personne ne leur répond
Angèle me dit qu’il faut que je comprenne
Leur réaction
Cette gamine qui n’a que la quinzaine
Laisse exploser ses émotions
Par son goût de la révolte sans haine
Et ses passions
La jeunesse est une douleur si ancienne
En manque de compréhension
Qu’on devrait tous avoir pour Angèle
De l’adoration
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę muszę powiedzieć Angeli.
Co tu jest rewolucja
Niech wszystkie dzieciaki zostaną wyczyszczone do koszy na śmieci.
Obwodowy
Niech weźmie rower i wyjdzie z domu.
Że rzuca swoją operę mydlaną
Aby dać mi o tych zbuntowanych grach
Wyjaśnienie
Angel mówi mi, że muszę zrozumieć
Że muszą mieć swoje powody
Chcą wiedzieć, do czego zmierzają.
I kim oni są
To normalne, że mają problemy
Widząc, że nikt nie odpowiada
Angel mówi mi, że muszę zrozumieć
Ich reakcja
Ta dziewczyna, która ma tylko piętnaście lat.
Niech wysadzi swoje emocje
Swoim smakiem buntu bez nienawiści
I jego pasji
Młodość jest tak starożytnym bólem
W nieporozumieniu
Co wszyscy powinniśmy mieć dla Angeli
Od kultu