Daniel Balavoine — Poisson dans la cage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poisson dans la cage", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Parti la nage oh eh oh
Parti la nage
Pour voir le fond de l’eau
Voir le fond de l’eau oh eh oh
Et du fond de l’eau
Voir passer les bateaux
Passer les bateaux oh eh oh
Et voir les images
Paisibles et sans dfaut
D’une mer sauvage
Juste en changeant de peau
Poisson dans la cage oiseau
Oiseau sans plumage
Parti par les ruisseaux
Vers les fleuves sages oh eh oh
Et les fleuves sages se mlent aux rouleaux
Des ocans chauds oh eh oh
Mais dans les bagages
Une illusion de trop
Croire que tout est beau
Sous le niveau zro
Et souvent la mer
Laisse un got si amer
Quand un ami comme un frre
Tombe de trop haut
On ne pouvait plus rien faire
C’est crit sur son tombeau
Parti en faisant
Un voyage de trop
C’est la dose qui l’a mis KO
Qui est le coupable oh eh oh
L’horizon trop noir
Ou le trouble de l’eau
Pourquoi l’enfant sage oh eh oh
Cherchait le mirage
Ailleurs que dans sa peau
Poisson dans la cage
Ne pourra jamais
Expliquer aux oiseaux
Qu’on voit toujours trop gros
Sous le niveau zro
Et souvent la mer
Laisse un got si amer
Quand un ami comme un frre
Tombe de trop haut
On ne pouvait plus rien faire
C’est crit sur son tombeau
Parti en faisant
Un voyage de trop
C’est la dose qui l’a mis KO
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Aby zobaczyć dno wody
Zobacz też
I z dna wody
Zobacz, jak przechodzą łodzie
Pominąć łodzie oh-oh-oh
I zobacz zdjęcia
Spokojny i bez awarii
Od dzikiego morza
Po prostu zmieniając skórę
Ryby w klatce dla ptaków
Ptak bez upierzenia
/ Align = "left" / Spacewatch
Do mądrych rzek O-O-O
I mądre rzeki mlyutsya do lodowisk
Gorące okany O-O-O
Ale w bagażu
Iluzja zbyt
Wierzyć, że wszystko jest w porządku
Poniżej zera
I często morze
Pozostawia tak gorzko
Kiedy przyjaciel jest jak brat
Spada zbyt wysoko
Nic nie mogliśmy zrobić.
Jest napisane na jego grobie.
Zostawiono.
Podróż zbyt
To dawka, która go znokautowała
Kto jest winny O-O-O
Horyzont jest zbyt czarny
Lub mętność wody
Dlaczego mądre dziecko O-O-O
Szukał Miraż
Gdzie indziej niż w swojej skórze
Ryby w klatce
Nigdy nie może
Wyjaśnij ptakom
Co zawsze widzimy zbyt duże
Poniżej zera
I często morze
Pozostawia tak gorzko
Kiedy przyjaciel jest jak brat
Spada zbyt wysoko
Nic nie mogliśmy zrobić.
Jest napisane na jego grobie.
Zostawiono.
Podróż zbyt
To dawka, która go znokautowała