Daniel Balavoine — Revolucion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revolucion", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Quand les canons r? sonnent
Comme pour annoncer le mauvais temps
Les femmes frissonnent
Et sous leurs jupons cachent les enfants
Elles prient la madone
Blessent leurs genoux en suppliant
Mais qu’est-ce qu’elle leur donne
En? change de leur d? vouement
Revolucion
Crache la douleur des mots
Si les cris viennent de la peau
Revolucion
Sous les? clairs des couteaux
Glissent les lames le long du dos
Revolucion
M? re du dernier sursaut
Met du sang dans les sanglots
Comme on porte une couronne
Elles ont la peur sur leurs visages ruisselants
Esp? rant la maldonne
Elles frappent leurs poitrines en d? filant
Pieusement questionnent
Est-ce que disparus veut dire vivants
Faut-il qu’elles pardonnent
Pour croire que leurs morts ne sont qu’absents
Revolucion
Crache la douleur des mots
Si les cris viennent de la peau
Revolucion
Sous les? clairs des couteaux
Glissent les lames le long du dos
Revolucion
M? re du dernier sursaut
Met du sang dans les sanglots
Et quand les canons r? sonnent
Les femmes aux regards bouleversants
D? filent inlassablement
Chaque jeudi que Dieu donne
Soutenues par la Madone
Loin des yeux de l’Occident
Pr? s des canons qui r? sonnent
Les femmes aux regards bouleversants
D? filent inlassablement…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pistolety P? brzmieć
Jak ogłosić złą pogodę
Kobiety wzdrygają się
A pod ich spódnicami chowają się dzieci
Modlą się do Madonny.
Boli kolana, błagając
Ale co ona im daje
W? waluty ich d? skazany
Rewolucja
Wypluwa ból słów
Jeśli krzyki pochodzą ze skóry
Rewolucja
Pod nimi? ostre noże
Przesuń ostrza wzdłuż pleców
Rewolucja
HM? re ostatni Splash
Zalewa krew szlochaniem
Jak nosić koronę
Ich twarze są przerażone.
Esp? rant La maldonne
Czy uderzają w piersi w kształcie litery D? lać się
Pobożnie pytają
Zaginione oznacza żywe
Czy powinni wybaczyć
Aby wierzyć, że ich zmarli są tylko nieobecni
Rewolucja
Wypluwa ból słów
Jeśli krzyki pochodzą ze skóry
Rewolucja
Pod nimi? ostre noże
Przesuń ostrza wzdłuż pleców
Rewolucja
HM? re ostatni Splash
Zalewa krew szlochaniem
A kiedy działa R? brzmieć
Kobiety ze strapionymi spojrzeniami
D? niestrudzenie przędzenia
W każdy czwartek, że Bóg daje
- Zawołała Madonna.
Z dala od oczu Zachodu
PR? kanony s, które r? brzmieć
Kobiety ze strapionymi spojrzeniami
D? niestrudzenie przędzenia…