Daniel Balavoine — Supporter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supporter", wykonawca: Daniel Balavoine.
Tekst piosenki
Pour le gardien pense aux trennes
On s’engueule mme quand on s’entrane
Il faut punir la mauvaise graine
Supporter supporter
Laisse pas tomber Saint-Etienne
J’mets gauche l’argent qu’j’ai devant moi
Joueur de foot a ne dure pas
La gloire est froide quand elle s’en va Supporter supporter
Faut aimer les Stphanois
Souviens-toi quoiqu’ils disent
Ne les coute pas
C’est quand je joue mal
Que j’ai le plus besoin de toi
Quand je touche plus une bille
Ne fais pas comme cette fille
Qui s’fait la malle en disant
Chri, je n’aimais que toi
Oh n’aimais que toi
O y a d’la gne y a pas de plaisir
C’est chez les pauvres que c’est le pire
Quand y a plus d’but y a plus de dlire
Supporter supporter
Faut renflouer la tirelire
Chez les gens propres y a qu' une loi
Les dessous de table a se nettoie
Quand on ne sait pas vaut mieux rien dire
Supporter supporter
Joue pas avec mon avenir
Souviens-toi quoiqu’ils disent
Ne les coute pas
C’est quand je joue mal
Que j’ai le plus besoin de toi
Quand je touche plus une bille
Ne fais pas comme cette fille
Qui s’fait la malle en disant
Chri, je n’aimais que toi
Oh n’aimais que toi
Bis…
C’est vraiment trop facile
De tendre les bras
De pousser au cul
Quand y a la baraka
Mais quand y a d’la drive
Faut ramer ne pas lcher prise
Ne pas tourner sa veste en Disant je n’aimais que toi
Chri
Mais tu m’dois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bramkarz myśli o trennie
Mamy engueule nawet podczas treningu
Trzeba ukarać złe nasienie
/ Align = "left" /
Nie zawiedź Saint-Etienne.
Zostawiam pieniądze, które mam przede mną
Piłkarz a nie trwa
Chwała jest zimna, gdy odchodzi znieść
Trzeba kochać Stfanowców
Pamiętaj, co mówią.
Nie warto ich
To jest, gdy nie gram dobrze
Że najbardziej cię potrzebuję.
Kiedy dotykam więcej piłki
Nie rób tego jak ta dziewczyna.
- Powiedział ponuro.
Kochałem tylko ciebie.
Kochałam tylko ciebie.
Gdzie jest GNE, nie ma zabawy
To najgorsze dla biedaków.
Kiedy był cel, w więcej niż bzdury
/ Align = "left" /
Musimy uratować skarbonkę.
Czyści ludzie mają tylko jedno prawo
Czyści pod stołem
Kiedy nie wiesz, najlepiej nic nie mówić
/ Align = "left" /
Nie pogrywaj z moją przyszłością.
Pamiętaj, co mówią.
Nie warto ich
To jest, gdy nie gram dobrze
Że najbardziej cię potrzebuję.
Kiedy dotykam więcej piłki
Nie rób tego jak ta dziewczyna.
- Powiedział ponuro.
Kochałem tylko ciebie.
Kochałam tylko ciebie.
Bis…
To naprawdę zbyt łatwe
Sięgnąć
Od pchnięcia w dupę
Kiedy jest Baraka
Ale kiedy jest napęd
Musisz wiosłować, nie rozbijaj gniazd.
Nie zdejmuj kurtki, mówiąc, że kochałem tylko ciebie.
Chri
Ale jesteś mi to winien.