Daniel Bélanger — Chante encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chante encore", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
Mon corps un peu se traîne
Et ma tête un peu explose
Je suis fatigué
Fatigué de toujours courir
Sans jamais franchir
L’arrivée du tour
Mon amour
Les jours passent
Et se ressemblent
Se confondent les uns aux autres
Je suis perdu en forêt
Ma vie est une course folle et aveugle
Sans plus l'écho du coup de départ
Parle-moi et rassure-moi
Chante encore dans mes oreilles
Comme si tout allait bien
Prends mon corps contre ton corps
Prends mon âme, retiens-la bien
Console-moi et chante encore
Je rêve de silence
Et de paix dans tout mon être
Je rêve d’immobile
L’immobile du repos
Non plus de la souris
Dans son carrousel
Parle-moi et rassure-moi
Chante encore dans mes oreilles
Comme si tout allait bien
Prends mon corps contre ton corps
Prends mon âme, retiens-la bien
Console-moi et chante encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ciało jest trochę zwisające
A moja głowa trochę eksploduje
Jestem zmęczony.
Zmęczony zawsze biegać
Nigdy nie przekraczając
Przyjazd wycieczki
Moja miłość
Dni mijają
/ Align = "left" /
Łączą się ze sobą
Zgubiłem się w lesie.
Moje życie to szalony, ślepy wyścig
Bez większego echa strzału startowego
Porozmawiaj ze mną i uspokój mnie.
Wciąż śpiewa mi w uszach
Jakby wszystko było w porządku.
Przyjmij moje ciało przeciwko swojemu ciału
Weź moją duszę, trzymaj ją mocno
Pociesz mnie i zaśpiewaj więcej
Marzę o ciszy
I pokoju w mojej istocie.
Marzę o nieruchomym
Bezruch spoczynkowy
Brak myszy
W swojej karuzeli
Porozmawiaj ze mną i uspokój mnie.
Wciąż śpiewa mi w uszach
Jakby wszystko było w porządku.
Przyjmij moje ciało przeciwko swojemu ciału
Weź moją duszę, trzymaj ją mocno
Pociesz mnie i zaśpiewaj więcej