Daniel Bélanger — Fous n'importe où tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fous n'importe où", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
L’hiver encore tire à sa fin
Il coule dans les pores des souterrains
Emporte avec lui frissons, jurons
Les longues nuits, les caleçons longs
Nous nous collerons tous les deux
Désormais pour nos beaux yeux
Nous nous trouverons une voiture
Nous partirons à l’aventure…
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous…
Tous les deux amoureux fous…
Nous ferons des aires de repos
Des oasis exceptionnelles
Le soir venu nous coucherons
Seulement dans les plus beaux motels
Pendant quelques heures, je conduirai
Jusqu’aux abords de mon sommeil
Puis je te refilerai le volant
Chassant toutes les fourmis
Dans tes orteils…
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous…
Tous les deux amoureux fous…
Et nous irons comme ça, sans but
Sinon celui d’avoir notre dû
Cette liberté chèrement acquise
Qu’en échange de sa chemise
Et je t’en prie passe au ralenti
Dans mon cœur et mes sentiments
Sois toujours dans mon infini
Comme la lune l’est dans le firmament…
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Tous les deux amoureux fous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima wciąż dobiega końca
Płynie do porów podziemnych
Niesie ze sobą dreszcze, przekleństwa
Długie noce, długie Majtki
Oboje będziemy się trzymać.
Odtąd dla naszych pięknych oczu
Znajdziemy sobie samochód.
Wyruszymy w przygodę…
Dla każdego miejsca nie obchodzi mnie to
Obaj szaleni kochankowie…
Obaj szaleni kochankowie…
Zrobimy tereny rekreacyjne
Wyjątkowe oazy
Kiedy nadejdzie wieczór, będziemy spać
Tylko w najpiękniejszych motelach
W ciągu kilku godzin poprowadzę
Po brzegi mojego snu
A potem przerobię Ci kierownicę.
Odpędzając wszystkie mrówki
W palcach…
Dla każdego miejsca nie obchodzi mnie to
Obaj szaleni kochankowie…
Obaj szaleni kochankowie…
I pójdziemy tak, bez celu
Gdyby nie nasz dług.
Ta droga wolność
Co w zamian za koszulę
I proszę, nie spiesz się.
W moim sercu i uczuciach
Bądź zawsze w mojej nieskończoności
Jak Księżyc na niebie…
Dla każdego miejsca nie obchodzi mnie to
Obaj szaleni kochankowie
Obaj szaleni kochankowie