Daniel Bélanger — Jamais les heures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais les heures", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
N’y a-t-il au bout des heures
Qu’un jour qui finit
N’y a-t-il au fond des coeurs
Que des souvenirs aigris
Le premier qui répond oui
J’le fais canard sous la pluie
Mauvais truqueur
Je trompe parfois mal l’ennui
Mais on ne fait pas d’erreurs
Je ne dis qu’on fait que la vie
Et le premier d’accord, oui
J’le fais roi et puis mon ami
Et puis mon ami
Jamais le temps ne me réprimande
Mais il me retourne à ma nuit
Quand je sais plus où j’en suis
Je dis à ma tête «fais de l’air
Mais laisse mon coeur, laisse le faire»
N’y a-t-il au fond des fleurs
Que des gouttes de pluie
Est-ce qu’avoir du bonheur
C’est ce perdre un jour aussi
Jamais le temps ne me réprimande
Mais il me retourne à ma nuit
Quand je sais plus où j’en suis
Je dis à ma tête «fais de l’air
Mais laisse mon coeur, laisse le faire»
Jamais le temps ne me réprimande
Mais il me retourne à ma nuit
Quand je sais plus où j’en suis
Je dis à ma tête «va n’importe où
Mais laisse mon coeur ou je deviens fou»
Je me dis qu’on ne fait que la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy na końcu zegara
Co się kiedyś skończy
Czy w głębi serca
Niż rozgoryczone wspomnienia
Pierwszy, który odpowiada Tak
Robię to kaczka w deszczu
Zły oszust
Czasami źle oszukuję nudę
Ale nie popełniamy błędów
Mówię, że robimy tylko życie.
I pierwszy się zgadza, tak
Uczynię go królem, a potem przyjacielem.
A potem mój przyjaciel
Nigdy czas mnie nie zbankrutuje
Ale wraca do mnie w nocy.
Kiedy nie wiem, gdzie jestem
Mówię mojej głowie "" zrób powietrze
Ale niech moje serce, niech to będzie»
Czy na dole są kwiaty
Co krople deszczu
Czy jest szczęście
To jest coś do stracenia pewnego dnia też
Nigdy czas mnie nie zbankrutuje
Ale wraca do mnie w nocy.
Kiedy nie wiem, gdzie jestem
Mówię mojej głowie "" zrób powietrze
Ale niech moje serce, niech to będzie»
Nigdy czas mnie nie zbankrutuje
Ale wraca do mnie w nocy.
Kiedy nie wiem, gdzie jestem
Mówię mojej głowie " idź gdziekolwiek
Ale zostaw moje serce, albo zwariuję.»
Mówię sobie, że zajmujemy się tylko życiem.