Daniel Bélanger — La voie lactée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La voie lactée", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
La nuit sur le ciel
Se posent mes yeux
Ma gorge se noue tant je trouve belle
(La nappe étoilée)
Devant cette immensité
L'âme la plus frileuse est nue
(La plus seule accompagnée)
Je m’expose au rythme fluide
Des hydro-paillettes saoules
Qui savent si bien onduler
Maintenant dos sur terre
Oeil sous paupières
Je m’endors sous l'éternité
(Sous l'éternité)
Au matin couché
Sous un cumulus
Dans la boue et l’herbe souillée
(J'ai deux pieds pour un soulier)
Ma tête est égale
À mes poumons vétustes
La nuit a perdu de son lustre
(Et de sa limpidité)
J’ai dû inhaler un peu trop
Le lent mouvement circulaire
Des joyaux de Cassiopée
Maintenant le soleil brûle
Ma peau est rouge
J’ai soif il faut que je bouge
Retour du jour retour d’ennui
Je rêve d’une chose en vérité
Décrocher de la voie lactée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc na niebie
Powstają Moje oczy
Moje gardło jest związane tak, że uważam to za piękne
(Gwiaździsty Obrus)
Przed tym ogromem
Najbardziej chłodna dusza jest naga
(Najbardziej samotny w towarzystwie)
Poddaję się płynnemu rytmowi
Bibliografia
Którzy są tak dobrzy w falowaniu
Teraz z powrotem na ziemię
Oko pod powiekami
Zasypiam pod wiecznością
(Pod wiecznością)
Rano leżąc
Pod chmurą cumulus
W błocie i sprofanowanej trawie
(Mam dwie stopy na buty)
Moja głowa jest równa
Do moich zniszczonych płuc
Noc straciła blask
(I od jego jasności)
Musiałem wdychać za dużo
Powolny ruch okrężny
Klejnoty Kasjopei
Teraz słońce płonie
Moja skóra jest czerwona
Jestem spragniony, muszę się ruszać.
Powrót dnia powrót nudy
Marzę o jednej rzeczy.
Odłączenie od Drogi Mlecznej