Daniel Bélanger — Primate électrique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primate électrique", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
En qualité de primate électrique
Je vis sans but, je vais sans hic
Au gré des sentiments, au gré du temps
Puis de nulle part vient le printemps
C’est donc en vertu d’une fatigue soudaine
Mélangée à la peine de l’esseulé
Que ni le corps ni l'âme ne manifestent bien
Le tout petit désir de vivre
J’ai attiré l’escouade technique
Parce que dos aux briques j’ai exprimé
D’une hauteur inquiétante pour qui ne sait voler
Mon seul et cuisant chagrin d’amour
Les joues en rivière, les deux mains glacées
Et tout le quartier au parterre pariant sur ma chute
«Tombera-t-il au sol ou sur le cabriolet? «Qu'importe mais quitter ce monde laid
Je ne dois à personne mon coeur encore qui bat
Qu'à une flamme bonne qui scintilla
Cet instant fatidique avant le saut mortel
Depuis Dieu m’intrigue et j’attends le printemps
Aujourd’hui Dieu m’intrigue
Et j’attends le printemps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako naczelny elektryczny
Żyję bez celu, idę bez haczyka
Z woli uczuć, z woli czasu
Wtedy znikąd przychodzi wiosna
Więc pod nagłym zmęczeniem
Mieszany z bólem tranny
Że ani ciało, ani dusza nie wykazują się dobrze
Małe pragnienie życia
Ściągnąłem ekipę techniczną.
Ponieważ z powrotem do cegieł wyraziłem
Z złowieszczej wysokości dla kogoś, kto nie umie latać
Moja samotna i smutna miłość
Policzki w rzece, obie ręce lodowate
A cała okolica w kwietniku obstawia mój upadek
"Czy spadnie na ziemię, czy na kabriolet? "Cokolwiek to jest, ale zostaw ten brzydki świat
Nie zawdzięczam nikomu mojego bijącego serca.
Co jest w dobrym płomieniu, które migocze
Ten fatalny moment przed śmiertelnym skokiem
Ponieważ Bóg intryguje mnie i czekam na wiosnę
Dzisiaj Bóg intryguje mnie
I czekam na wiosnę