Daniel Bélanger — Quatre saisons dans le désordre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quatre saisons dans le désordre", wykonawca: Daniel Bélanger.
Tekst piosenki
Il pleut en décembre
Comme il neige au mois de mai
Le temps est malfaisant
Mon corps peut s’en défendre
Mais mon coeur est perturbé
Malfaisant et enrageant
Les amitiés s'éffritent
Ainsi soit-il et ainsi de suite
Il pleut en décembre
Si le chasseur est bien informé
Des dizaines sur l'étang
Encore que pour se rendre
Faut-il une voiture équipée
Jusqu’au bois ou jusqu’au champ
Éviter le mal au faisan
Puis chemin faisant s’en retourner
Les vents sont favorables
Et les autres s’alignent
Les vents sont favorables
J’irai à la pêche à la ligne
Un pue d'été semble
Comme Le solfège ou solfier
Tout ce qu’il y a de plus évident
Si le Nord était à vendre
Futile serait d’en rêver
Moscou boirait à nous en chantant
Sur toi le froid s’agrippe
Comme sur les toits les stalactites
Les vents sont favorables
Et les autres s’alignent
Les vents sont favorables
J’irai à la pêche à la ligne
Les vents sont favorables
Et les autres s’alignent
Les vents sont favorables
J’irai à la pêche à la ligne
Tłumaczenie tekstu piosenki
W grudniu pada deszcz
Jak pada śnieg w maju
Czas jest zły
Moje ciało potrafi o siebie zadbać.
Ale moje serce jest niespokojne
Zły i zły
Przyjaźń się rozpala
Tak będzie i tak dalej
W grudniu pada deszcz
Jeśli myśliwy jest dobrze poinformowany
Dziesiątki na stawie
Jeszcze tylko się poddać
Czy potrzebny jest wyposażony samochód
Do lasu lub do pola
Unikaj złego bażanta
Następnie droga, zmuszając go do odwrócenia się
Wiatry są korzystne
/ Align = "left" /
Wiatry są korzystne
Idę na ryby.
Lato śmierdzi, wydaje się
Jako Solfeggio lub solfier
Wszystko jest oczywiste
Gdyby Północ była na sprzedaż
Nie ma sensu marzyć o tym
Moskwa piła do nas śpiewem
Na Ciebie jest zimno
Jak na dachach stalaktyty
Wiatry są korzystne
/ Align = "left" /
Wiatry są korzystne
Idę na ryby.
Wiatry są korzystne
/ Align = "left" /
Wiatry są korzystne
Idę na ryby.