Daniel Boucher — Comment ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comment ça", wykonawca: Daniel Boucher.
Tekst piosenki
Y a pas d’parade
Pas d’pape
Pas d’bouddha d’plâtre
Pas d’palaces
Même pas d’apparat
Gang de stars
Marques de chars
Pas d’pièces d’or
Dans l’au-delà
Un plus un donnent deux
Mauve moins rouge donne bleu
Ça t’appelle, là
C’est réel, là
Ça t’adore
Mais ça t’achale pas
Ça s’appelle pas Dieu
Si c’est pas ton vœu
Ça s’appelle pas
Ça s’attelle pas
Ça t’attire le rire
C’est ça
Choisir à chaque seconde
C’est ça
Choisir d’avoir du fun
Faire le tour du monde
Dans sa propre personne
T’as toutte toutte
Toutte, toutte, toutte
Toutte, toutte, toutte
Toutte, toutte, toutte
Dedans toé
Ton pétard
Ton record
Quand tu sors
Dans ton dedans
Sais-tu qu’est-ce tu veux?
Sais-tu qu’est-ce tu peux?
Sors ta toune, là
Ta balloune, là
Sors le jour
Qui passe à chaque pas
C’est rien d’autre qu’un jeu
Pas une game, un jeu
Pour le vrai, là
Pour la paix, là
Pour aut’chose
Que c’qui paraît
C’est ça
Bien avoir n’en belle
C’est ça
Ressortir sa pelle
D’un coup j’la sors pas
Pis qu’y neige un tas
Pis qu'ça gèle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma parady.
Nie ma taty
Bez gipsowego Buddy
Brak pałaców
Nawet się nie pojawia.
Banda gwiazd
Marki czołgów
Brak złotych monet
W życiu pozagrobowym
Jeden plus jeden daje dwa
Fioletowy mniej czerwony daje niebieski
To cię wzywa.
To jest prawdziwe.
Podoba ci się to.
Ale to cię nie obchodzi.
To nie jest Bóg.
Jeśli to nie jest twoje życzenie.
To się nie nazywa
To nie trwa długo.
To cię rozśmiesza.
Właśnie tak.
Wybierz każdą sekundę
Właśnie tak.
Wybrać, aby się dobrze bawić
Podróż dookoła świata
We własnej osobie
Masz wszystko.
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko
Wewnątrz Toyo
Twoje fajerwerki
Twój rekord
Kiedy wychodzisz
W Twoim wnętrzu
Wiesz, czego chcesz?
Wiesz, co możesz zrobić?
Wyciągnij TUN.
Twoja baluna.
Wyjdź na dzień
Który przechodzi na każdym kroku
To nic innego jak gra
Nie gra, gra
Naprawdę, tam
Za pokój, tam
Dla aut ' rzecz
To, co wydaje się
Właśnie tak.
Dobrze mieć nie w pięknej
Właśnie tak.
Wyciągając swoją łopatę
Może jej nie wyciągnę.
A to, że tam jest dużo śniegu
Zamarznie.