Daniel Boucher — Le Monde Est Grand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Monde Est Grand", wykonawca: Daniel Boucher.
Tekst piosenki
Quand il rappelle après longtemps pour des nouvelles
Pis pour de l’argent parce qu’il est mal pris
Quand il est formel
En te promettant qu’il va te le remettre au jour de l’an
Le monde est petit
Quand tu y’a dis oui pis qu’il est content
Ton cher ami ben que tu le vois pas plus souvent
Quand tu l’attends au jour de l’an
Quand y’est pas là quand y’est absent
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête, cher enfant
Tant que t’es payant le monde est petit
Ça va être ta fête aussi longtemps que t’es garni
Mais le jour où ta fête s’arrête, mais le jour où t’es moins tentant
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête, toi tu vas te rendre compte
Le monde est grand
Quand t’es connu
Quand c’est bien vu d'être avec toi
Quand soudainement, t’es donc gentil
Quand tout le monde devient ton cousin
Ton chum d'école ou ton voisin
Le monde est petit
Quand ta grande gueule, de grand offerant blesse tes faux frères
Quand soudainement t’es donc méchant
Quand t’es tout seul dans ton logement
Au beau milieu de 3 millions de gens
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête cher enfant
Tant que t’es tentant le monde est petit
Ça va être ta fête aussi longtemps que t’es garni
Mais le jour où ta fête s’arrête, mais le jour où t’es moins payant
Casse-toi pas la tête, pantoute, non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Le monde est grand
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Casse-toi pas la tête, pantoute
Casse-moi pas ta tête, bonhomme non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Casse-toi pas la tête, pantoute
Casse-moi pas ta tête, bonhomme non, non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy oddzwoni po długim czasie na wiadomości
Gorzej dla pieniędzy, ponieważ jest źle złapany
Kiedy formalnie
Obiecując Ci, że zwróci ci go na Nowy Rok.
Świat jest mały
Kiedy mówisz "tak", on się cieszy.
Twój drogi przyjaciel Ben, że nie widujesz się z nim częściej.
Kiedy czekasz na niego na Nowy Rok
Kiedy cię nie ma, Kiedy cię nie ma
Świat jest wielki
Nie przejmuj się, drogie dziecko.
Dopóki płacisz, świat jest mały
To będzie Twoja impreza, dopóki nie skończysz.
Ale w dniu, w którym Twoja impreza się kończy, ale w dniu, w którym jesteś mniej kuszący
Świat jest wielki
Nie przejmuj się, zrozumiesz.
Świat jest wielki
Kiedy cię znają
Kiedy miło jest być z Tobą
Kiedy nagle jesteś taki miły
Kiedy każdy będzie twoim kuzynem.
Twoja szkolna plaga lub twój sąsiad
Świat jest mały
Kiedy twoje duże usta, duży offerant boli Twoich fałszywych braci
Kiedy nagle jesteś tak obrzydliwy
Kiedy jesteś sam w swoim domu
Wśród 3 milionów ludzi
Świat jest wielki
Nie myśl o tym, kochanie.
Dopóki jesteś kuszący, świat jest mały
To będzie Twoja impreza, dopóki nie skończysz.
Ale w dniu, w którym Twoja impreza się kończy, ale w dniu, w którym płacisz mniej
Nie łam sobie głowy, pantalon, nie.
Zrozumiesz, że świat jest wielki
Świat jest wielki
Zrozumiesz, że świat jest wielki
Nie przejmuj się, pantalon.
Nie rozwalaj mi głowy.
Zrozumiesz, że świat jest wielki
Nie przejmuj się, pantalon.
Nie łamiesz mi głowy.
Zrozumiesz, że świat jest wielki